Livres
Automatique traduire« Ne sois pas mon ami » d’Asya Lavrinovich, résumé
Ce livre raconte l’histoire de Polina Kovaleva et Pavel Dolgikh, deux étudiants dont la romance de longue date est mise à l’épreuve par la jalousie et des quiproquos cocasses. Publié en 2022,
« Pas de place pour les gens » de Sergey Lukyanenko et Nick Perumov, résumé
« No Place for Humans » est un roman de 2020, fruit de la seconde collaboration entre Sergueï Loukianenko et Nik Péroumov et suite directe de leur ouvrage culte « No Time for Dragons »L’histoire se déroule près de vingt-cinq ans après les événements du premier roman : le Monde du Milieu – l’espace entre le Monde à l’Envers (notre monde humain) et le Monde des Innés – vit dans une paix relative sous le règne de Victor, un ancien médecin moscovite devenu Maître des Dragons.
« Ne partez pas » de Georgy Polonsky, résumé
Cette pièce de théâtre féerique de 1984, inspirée du roman de William Thackeray, plonge le lecteur dans le royaume imaginaire d’Abydonia, où le mensonge est devenu la norme et où une rose bleue magique contraint les personnages à dire la vérité.
« Ne pas dire au revoir » de Boris Akounine, résumé
Ce roman, paru en 2018, conclut les aventures du détective Erast Fandorin et transporte le héros vieillissant dans une Russie ravagée par la guerre civile. L’intrigue met en scène le choc des cultures entre l’intellect aristocratique et la brutalité de l’ère moderne.
« Ne me sauvez pas » d’Asya Lavrinovich, résumé
Cette histoire d’amour, écrite en 2022, raconte le choc de deux mondes radicalement différents : celui d’une élève brillante et consciencieuse issue d’une famille aisée et celui d’une rebelle éprise de libertéLe contraste saisissant entre le bien-être apparent de l’héroïne et son besoin intérieur de liberté, qui éclate soudainement, est frappant.
« Ne tirez pas sur les cygnes blancs » de Boris Vasiliev, résumé
Ce livre, paru en 1973, rassemble plusieurs nouvelles de l’auteur, dont la principale est le récit tragique du garde forestier naïf Yegor Polushkin, mort en protégeant la nature des braconniers.
« Ne vivez pas comme vous le souhaitez » d’Alexandre Ostrovsky, résumé
Ce livre est un drame populaire en trois actes, écrit en 1854. Inspiré des traditions orales, il relate les passions, la jalousie et les conflits familiaux qui agitent Moscou durant la Maslenitsa, à la fin du XVIIIe siècle.
"Peu importe à quel point je crie fort" d’Edward Humes
"No Matter How Loud I Shout" est un ouvrage de non-fiction écrit par le journaliste lauréat du prix Pulitzer Edward Humes et publié en 1996Cet ouvrage comprend les observations ethnographiques de l’auteur et ses participations au système de justice pour mineurs de Los Angeles pour l’année 1994.
"L’incroyable voyage" de Sheila Burnford
«The Incredible Journey» a été écrit par Sheila Burnford et publié en 1960C’est un titre pour enfants, bien que Burnford ait affirmé qu’il n’était pas destiné exclusivement aux enfants. Le roman a commencé à jouir d’une notoriété culturelle lorsqu’il a été adapté dans un film Disney en 1963.
« November Bride » de Leah Arden, résumé
Ce livre est un récit fantastique de l’auteure russe Leah Arden, publié en 2020. Il offre aux lecteurs une relecture inédite du mythe des Douze Mois, où une magie ancestrale se mêle intimement aux destins imprévisibles des hommes.
"Les villes invisibles" d’Italo Calvino
« Invisible Cities » d’Italo Calvino (1923-1985) a été initialement publié en 1972 en italien et traduit en anglais en 1974. Neuvième roman de Calvino, il a reçu une nomination au Nebula Novel Award en 1975.
"Monstres invisibles" de Chuck Palahniuk
«Invisible Monsters» est le troisième roman du romancier à succès Chuck PalahniukPublié en 1999, le roman devait être le premier roman publié de Palahniuk mais a été rejeté pour son contenu dérangeant. « Invisible Monsters » est une œuvre contemporaine à la première personne avec une narration non linéaire.
"L’Innocent" de John Grisham
Dans "The Innocent Man", le célèbre auteur de romans policiers John Grisham aborde l’histoire vraie d’une série de meurtres à Ada, dans l’Oklahoma, qui ont conduit à la condamnation, à l’emprisonnement et à la quasi-exécution non pas d’un, mais de quatre hommes innocentsGrisham utilise un style journalistique sans fioritures pour présenter les faits, bien qu’un sarcastique occasionnel en dehors de l’auteur se glisse lorsque les véritables événements deviennent presque trop ridicules pour être crus.