Livres 
Automatique traduire
"La Garden Party" de Katherine Mansfield
«The Garden Party» de Katherine Mansfield a été publié dans son recueil de nouvelles de 1922 «The Garden Party and Other Stories», et de nombreux critiques le considèrent comme le meilleur exemple de son style de prose renomméComme de nombreux modernistes, Mansfield était plus intéressé à rendre non pas des réalités objectives mais les perspectives subjectives des personnages; ses narrateurs à la troisième personne ont souvent un aperçu intime du monde intérieur d’un personnage, dans la mesure où la voix narrative incarne des éléments de la psychologie de ce personnage.
« Sayonara Tsvetolina ! » par Asya Lavrinovich, résumé
Ce récit d’un premier amour et de la recherche de sa place dans un nouveau groupe a été écrit en 2018. Ce livre aborde sans détour le harcèlement scolaire, les peurs adolescentes et l’importance de faire valoir ses limites.
"Salvatore" de Somerset Maugham, résumé
"Salvatore" est une courte histoire sur un pêcheur italien qui se comporte avec gentillesse et modestie malgré les difficultés économiques, les chagrins d’amour et la polyarthrite rhumatoïdeBien que Maugham commence et termine l’histoire à la première personne, une grande partie est écrite comme une esquisse biographique de Salvatore, le protagoniste, à la troisième personne.
« La Nuit la plus blanche » d’Asya Lavrinovich, résumé
Ce roman pour jeunes adultes, paru en 2022, raconte l’histoire de deux jeunes filles dont les destins se croisent de manière inattendue dans un même appartement de Saint-Pétersbourg. Ce livre fait suite directe à l’histoire d’Agnia Lehmann, « Love Not According to the Script ».
« La paille la plus longue » de Grigory Kanovich et Saulius Shaltenis, résumé
Le roman court de Grigory Kanovich et Saulius Šaltenis, adapté en film, a été créé au début des années 1980L’œuvre plonge le lecteur dans la dure réalité des premières années d’après-guerre en Lettonie. Les auteurs y dépeignent une atmosphère de méfiance généralisée et de choix difficiles, sur fond de monde dévasté.
« La Nuit la plus courte » de Roald Nazarov, résumé
« La Nuit la plus courte » est un recueil de quatre pièces du dramaturge leningradais Roald Viktorovitch Nazarov, publié en 1973 par Sovetsky PisatelCe recueil comprend « La Nuit la plus courte », « Rencontres fortuites », « Bonjour, Krymov » et « Fille ».
"Un homme très recherché" de John le Carré
Combinant l’expérience personnelle de John le Carré avec une histoire plus "sur le terrain" que son travail d’espionnage habituel, notamment le classique "Tinker, Tailor, Soldier, Spy", "A Most Wanted Man" était perçu comme une tentative de garder son travail moderne en abordant le terrorisme et la pratique de l’ère Bush de restitution et de tortureLe Carré utilise le rythme et les tropes de l’intrigue du thriller pour examiner la moralité - ou son absence - d’un système qui ne se soucie pas de la culpabilité réelle en faveur de simplement supposer le pire et d’accepter les erreurs comme dommages collatéraux.
"Le Sanatorium" de Sarah Pearse
Publié en décembre 2020, «Le Sanatorium» de Sarah Pearse est un thriller psychologique se déroulant dans un hôtel de luxe dans les Alpes suissesIl s’agit d’un thriller en chambre fermée dans lequel la protagoniste est chargée de résoudre une série de meurtres qui se déroulent dans l’hôtel lors d’un voyage pour célébrer les fiançailles de son frère.
Un résumé des Satires de Decimus Junius Juvenal
Ce chef-d’œuvre de la littérature romaine, composé au début du IIe siècle apr. J.-C. (vers 100-127), est un recueil de seize vers en hexamètre dactylique.
"Southland" de Nina Revoyr
«Southland» est un roman policier de 2003 écrit par Nina RevoyrLe roman primé est son deuxième ; son premier roman est « La faim nécessaire ». Revoyr est née à Tokyo d’une mère japonaise et d’un père polono-américain et est connue pour sa prose engageante sur des aspects de Los Angeles qui passent souvent inaperçus.
"Sugar Glow" de Dina Rubina, résumé
Ce livre est un recueil de nouvelles et de romans courts, publié en 2017. L’auteure y puise dans l’histoire de sa famille, le destin de compagnons de voyage rencontrés par hasard et ses propres souvenirs, mêlant avec brio faits historiques et fiction.
"Fruits frais, corps brisés : les ouvriers agricoles migrants aux États-Unis" par Seth M. Holmes
« Fruits frais, corps brisés : travailleurs agricoles migrants aux États-Unis » est un livre académique de 2013 de Seth MHolmes, médecin américain titulaire d’un doctorat en anthropologie médicale. Le livre est le produit de 18 mois de travail sur le terrain au Mexique et aux États-Unis.
"La belle-mère" de Sally Hepworth
«The Mother-in-Law» de Sally Hepworth raconte la dynamique familiale turbulente de la riche famille GoodwinPublié en 2019, le thriller policier explore les complexités de la maternité alors que Lucy Goodwin s’efforce de découvrir la vérité derrière la mort tragique de sa belle-mère, Diana Goodwin.
"Lumière en août" de William Faulkner
Publié en 1932, « Light in August » est le septième roman de William FaulknerLe roman se déroule dans le sud des États-Unis pendant la prohibition et présente un ensemble de personnages aux prises avec l’aliénation, le racisme et le chagrin à travers un récit non linéaire.
« Svetoslavich, l’animal de compagnie de l’ennemi » d’Alexander Veltman, résumé
Ce livre, publié en 1835, est un exemple précoce de fantasy historique slave. L’intrigue s’articule autour d’une lutte mystique entre le bien et le mal, se déroulant sur fond d’événements historiques de la Rus’ antique à l’époque chrétienne.