Livres Automatique traduire
Publié pour la première fois en 1942, «My Papa’s Waltz», de Theodore Roethke (prononcé RET-key), était essentiel pour fournir un modèle de poésie introspective et confessionnelle, qui allait émerger comme l’école dominante de la poésie américaine d’après-guerre avant la montée de le mouvement Beat à la fin des années 1950.
KAZAN. Une histoire de vie incroyable d’une personne incroyable.
Le poème de William Blake «London» est apparu dans son recueil de 1794 «Songs of Experience». Parmi les autres poèmes du recueil, « London » est l’un des rares à ne pas avoir de poème correspondant dans le précédent recueil « Songs of Innocence ». En tant que résident de Londres, Blake a vécu la ville différemment d’un visiteur, et «London» reflète les pensées de Blake sur la ville. À l’époque de Blake, l’Angleterre, et en particulier Londres, était devenue un environnement oppressant rempli de travail des enfants, de conditions industrielles épouvantables, de pauvreté et de travail sexuel forcé. Comme les autres poèmes de la collection de Blake, «London» réfléchit sur les effets de la modernité sur les gens et la nature. Politiquement, par crainte de la Révolution française, l’Angleterre était également devenue très stricte et restreignait les libertés individuelles. « Londres » commence avec l’orateur marchant dans la ville,
Le poème «Messenger» de Mary Oliver a été publié pour la première fois en 2006 dans le cadre de son recueil de poèmes «Thirst». Sur un total à vie de près de 30 recueils de poésie, «Thirst» était l’une des dernières publications d’Oliver. « Messager » est un poème de forme libre qui ressemble à celui de la poésie nature du XIXe siècle et romantique. Dans « Messenger », Oliver explore les joies simples de vivre avec des plantes et des animaux dans le but de faire ressortir la beauté et la gratitude naturelles et sans effort face à la mortalité. Ce message est tout à fait conforme à l’esprit des autres œuvres d’Oliver où elle se concentre sur l’intersection de la nature et de l’humanité. « Messenger » demande au lecteur de réfléchir à la façon de vivre la vie d’une manière qui maximise le plaisir et la joie et minimise le fait de s’attarder sur des choses qui n’ont pas d’importance. Ce poème explore doucement la mort,
ORENBURG. La maison d’édition nommée d’après Donkovtsev a publié "Collected Works" des scénaristes Lutsik et Samoryadov.
« Love That Dog » est un livre de niveau intermédiaire de Sharon Creech, lauréat d’un prix Newbery. Publié en 2001, le livre combine comédie et tragédie en détaillant le parcours du jeune Jack vers l’amour de la poésie - un parcours qui prend forme via des entrées de journal en vers libres. Bien que Jack se moque d’abord de l’idée d’écrire des poèmes, il apprend plus tard la valeur de sa propre voix. Ce guide fait référence à l’édition de poche 2002 de Bloomsbury Children’s Books.
Gloria Naylor a publié «Linden Hills» en 1985, trois ans après la publication de son premier roman, «The Women of Brewster Place». Alors que le premier roman de Naylor se concentre sur les femmes vivant dans un lotissement pauvre, «Linden Hills» examine une communauté noire aisée à travers les yeux de deux jeunes hommes: Lester, un résident de Linden Hills, et Willie, un étranger vivant sur Wayne Avenue.
MOSCOU. La maison d’édition "New Literary Review" a publié une collection de prose sélectionnée de l’écrivain et photographe Boris Kudryakov.
MOSCOU. Sinbad Publishing House a publié un livre basé sur le célèbre roman de Jane Austen.
«Leaves of Grass» (1855), un recueil de poésie de l’auteur et poète américain Walt Whitman, a été réécrit et réédité plusieurs fois du vivant de Whitman. Le volume original était un petit livre de douze poèmes, tandis que la version finale était une compilation de plus de quatre cents. Les poèmes sont vaguement liés, représentant la célébration par Whitman de sa philosophie de la vie et de l’humanité. Le livre de poèmes explore le thème du plaisir des plaisirs sensuels à une époque où les démonstrations franches de plaisir étaient considérées comme immorales. Contrairement à la plupart des poèmes de l’époque, qui s’appuyaient sur le symbolisme religieux et l’allégorie, « Feuilles d’herbe » se concentrait sur l’exaltation du corps et du monde matériel. Fortement influencés par le mouvement transcendantaliste et les œuvres de Ralph Waldo Emerson, les poèmes fusionnent l’éloge de la forme humaine et de l’esprit humain. Le format des poèmes change radicalement et n’a pas tendance à suivre les règles standard de longueur de mètre et de ligne. Très controversé lors de sa sortie en raison de son imagerie sexuelle explicite, le livre a été critiqué par la plupart des critiques de poésie du vivant de Whitman. Cependant, il est devenu l’une des œuvres les plus durables de la poésie américaine, encore largement lue et étudiée aujourd’hui comme l’une des œuvres déterminantes de Whitman. « Leaves of Grass » est divisé en plusieurs sections. Le segment d’ouverture, « Inscriptions », donne au lecteur un aperçu de l’œuvre et une introduction au point de vue de l’auteur. L’objectif de l’ouvrage est ce que Whitman appelle « soi-même », se référant au soi de Whitman, au soi du lecteur et à un soi qui englobe tout au sein de la nation. Ce segment contient des poèmes relatifs à la politique, à la société, aux affaires personnelles, et les affaires sexuelles - tous les concepts qu’il développe plus tard dans le travail. Le deuxième segment, «À partir de Paumanok», sert de feuille de route pour le livre où Whitman décrit son propre parcours littéraire, en commençant par sa maison d’enfance à Long Island. Whitman décrit les personnes et les lieux qui l’ont influencé en cours de route et décrit leur impact sur son âme. Tous ses poèmes, dit Whitman, sont écrits avec l’âme à l’esprit.
Parmi les œuvres poétiques les plus remarquables de Samuel Taylor Coleridge, «Kubla Khan» s’est imposée dans l’histoire littéraire avec ses premiers vers rythmiques et sonores. Lors de la publication du poème en 1816, Coleridge a fait grand cas de la création inhabituelle de ce poème, car il est né de ses rêves et n’a jamais été terminé. Coleridge a sous-titré le poème, « Ou, une vision dans un rêve. Un fragment».
MOSCOU. Dans la bibliothèque de littérature étrangère a annoncé les lauréats du prix "Master".
«Comment triompher comme une fille» est le poème d’ouverture du quatrième livre de poèmes d’Ada Limón, «Bright Dead Things». Il a remporté le prix Pushcart 2015, un prestigieux prix de poésie américain. Le poème est bref, direct et parfois drôle car il explore les questions du féminisme et de la confiance en soi en utilisant les «dames chevaux» qui courent la veille du Kentucky Derby comme métaphores du pouvoir féminin. Il est emblématique du travail d’Ada Limón qui utilise à plusieurs reprises les animaux et l’imagerie animale pour explorer les sentiments humains. Limón est un excellent exemple d’écrivaine écoféministe, qui explore les liens entre les êtres humains, en particulier les femmes, et la nature et cherche à défendre la valeur de tous les êtres vivants. Les autres poèmes de Limón explorent ce que signifie être un Américain d’origine mexicaine, les liens avec sa famille et les façons dont nous recherchons, trouvons et exprimons l’amour.
MOSCOU. La maison d’édition "Scooter" a publié le livre pour enfants le plus important de l’année.
ST. PETERSBURG. La présentation du livre d’Anatoly Vasiliev Parautopia s’est tenue au BDT.