"De la mort et de la mort" d’Elisabeth Kübler-Ross Automatique traduire

«On Death and Dying» est une étude psychologique réalisée en 1969 par Elisabeth Kübler-Ross. Il est surtout connu dans la culture populaire pour avoir introduit les cinq étapes du deuil : le déni, la colère, la négociation, la dépression et l’acceptation. Le travail de Kübler-Ross avec des patients en phase terminale a inspiré le modèle. Elle a écrit l’étude en réponse au manque d’instruction dans les facultés de médecine sur la façon de traiter le sujet de la mort. C’était le tout premier livre écrit par Kübler-Ross dans son illustre carrière, et est devenu un texte standard pour les professionnels de la santé, les thérapeutes, les aumôniers, les psychologues et tous ceux qui souhaitent acquérir plus de connaissances sur ce que signifie mourir et soigner. pour les mourants.

Ce guide d’étude fait référence à l’édition brochée 2019 de Scribner intitulée «On Death and Dying: What the Dying Have to Teach Doctors, Nurses, Clergy, and Their Own Families». Kübler-Ross commence par discuter du nombre de personnes dans la société moderne qui ont peur de la mort et cherchent à prolonger leur vie grâce à une intervention médicale à tout prix. La mort est traitée comme quelque chose de honteux que les adultes cachent aux enfants, et lors de leurs funérailles, les cadavres sont rendus aussi vivants que possible. Kübler-Ross suggère que prêter plus d’attention aux sentiments du patient mourant pourrait aider à le débarrasser d’une certaine peur. Kübler-Ross parle de la façon dont les médecins sont formés pour prolonger la vie même après qu’elle soit devenue douloureuse et intolérable pour un patient en phase terminale. Elle se demande si la peur de la mort conduit à la poursuite de la guerre dans le monde, alors que les gens font la guerre dans une tentative explicite de défier la mort en la provoquant chez les autres. Le corps principal du livre de Kübler-Ross comprend des informations qu’elle a recueillies lors d’entretiens avec de nombreux patients en phase terminale et mourants. Elle a travaillé en étroite collaboration avec des étudiants en théologie et des médecins pour favoriser une communication ouverte entre les patients et leurs fournisseurs de soins de santé sur ce qu’ils pouvaient attendre du processus de la mort. La première étape que vivent la plupart des gens lorsqu’ils reçoivent un diagnostic de maladie en phase terminale est le déni. Ils supposent qu’il doit y avoir eu une erreur dans leur diagnostic, ou que la médecine alternative peut les guérir. Certains patients continuent à subir le déni jusqu’à leur mort. Kübler-Ross conseille aux donneurs de soutien de permettre aux patients de faire l’expérience du déni et de ne pas essayer continuellement de leur prouver qu’ils ont tort ou de discuter avec eux de leurs perspectives. Le déni est suivi de colère, alors que le patient s’en prend à ses proches et au personnel hospitalier. Cela découle d’une prise de conscience que le patient ne sera pas en mesure de terminer ce qu’il ou elle a commencé et que les plans doivent être interrompus par la mort imminente. Kübler-Ross conseille de laisser aux patients dans cette phase autant de contrôle que possible afin qu’ils puissent commencer à sentir qu’ils sont responsables de leur vie restante. La prochaine étape est la négociation. Les patients peuvent essayer de négocier avec une puissance supérieure ou avec leurs médecins pour prolonger leur vie. Selon Kübler-Ross, ce marchandage découle généralement d’un sentiment de culpabilité ; les patients doivent être écoutés attentivement afin de les aider à tourner la page et à avoir une idée de ce qui les dérange vraiment. Ensuite, les patients souffrent de dépression. Cette dépression peut provenir de quelque chose que le patient a déjà perdu, comme la qualité de vie, ou il peut s’agir d’une dépression préparatoire lorsque le patient se rend compte que la mort est maintenant probablement inévitable. Les soignants peuvent essayer de remonter le moral du patient et cela peut être efficace, mais cette approche doit être équilibrée en permettant au patient de s’ouvrir sur ses véritables peurs et angoisses. Enfin, après avoir franchi les autres étapes, le patient accepte son sort. Cela peut être suivi d’une retraite ou d’un retrait, mais pas d’une dépression. Les soignants doivent garder les lignes de communication ouvertes et encourager le patient à parler de ses sentiments. Les patients qui font cela ont tendance à mourir avec plus de dignité et plus en paix que ceux qui gardent leurs sentiments enfermés à l’intérieur. Tenir la famille au courant à tout moment s’est avéré absolument essentiel et s’est avéré être un élément essentiel du processus de deuil chez les patients et leurs proches. Dans presque tous les cas, Kübler-Ross a estimé que ses tentatives de parler avec les patients au profit du séminaire se sont heurtées à une grande résistance de la part de leurs médecins. La plupart des médecins avaient eux-mêmes peur de la mort et exprimaient leur colère face à la tentative d’étrangers de comprendre le processus de la mort ; l’auteur a déterminé que dans de nombreux cas, ce qui était à l’œuvre était une peur et une fierté qui se dissoudraient après avoir constaté le grand bénéfice des expériences des patients. Les infirmières et les aumôniers des hôpitaux ont été beaucoup plus réceptifs aux objectifs du séminaire et ont apporté une aide et des encouragements précieux. Une grande expérience et maturité sont requises pour ceux qui travaillent avec les malades en phase terminale,