L’art majeur : un livre à lire sur l’architecte Pavel Abrosimov et l’art Automatique traduire

Aujourd’hui, les maisons d’édition sont moins disposées à publier des livres sur les chefs-d’œuvre architecturaux, encore moins sur des architectes célèbres, alors que les ouvrages sur l’urbanisme soviétique à l’époque du stalinisme sont généralement rares. C’est d’autant plus agréable qu’en 2021 un livre est paru sur l’architecte soviétique Pavel Abrosimov, qui a conçu des bâtiments et des structures à Moscou, Bakou, Kiev et dans d’autres villes de l’Union soviétique.

L’ouvrage sur Pavel Abrosimov s’intitule Réflexions artistiques majeures et a été publié par la maison d’édition azerbaïdjanaise Gabala Image Press. Son auteur est le célèbre historien de l’architecture Nizerli IA Le tirage est faible ─ seulement 1 000 exemplaires.

L’ouvrage n’est pas seulement une biographie d’une personne qui a apporté quelque chose de nouveau à l’apparition des villes soviétiques, c’est un livre sur l’art architectural du deuxième quart du siècle dernier. Ceci est également attesté par le nom : Réflexions majeures sur l’art, qui se traduit par « réflexions majeures sur l’art ».

Pourquoi l’art? L’auteur pense qu’un architecte n’est pas qu’un designer ; tout d’abord, c’est un créateur qui non seulement crée des chefs-d’œuvre individuels, mais les tisse organiquement dans le tissu urbain général. C’est le seul moyen de créer un objet qui devienne une véritable œuvre d’art. Sinon, c’est une belle fleur parmi les bâtiments gris et ternes qui a l’air ridicule. Selon l’auteur, Pavel Abrosimov et ses associés ont réussi à amorcer une telle évolution, à traverser ses étapes les plus difficiles et à transformer en partie l’apparence des villes soviétiques.

Réflexions artistiques majeures n’est pas un texte solide : le livre contient un grand nombre d’illustrations et de photographies d’objets qui ont été créés par Pavel Abrosimov lui-même et son équipe. Mais le livre comprend également de nombreuses photos d’archives consacrées aux premiers travaux de l’architecte, qui sont en grande partie inconnues même des connaisseurs de l’architecture stalinienne. Le lecteur pourra se familiariser avec les premières esquisses de décors et croquis, réalisés pour la plupart à Bakou.

A la lecture de la biographie de Pavel Abrosimov, on comprend pourquoi un auteur azerbaïdjanais est devenu l’initiateur de l’écriture de "Réflexions sur l’art majeur", et qu’une maison d’édition azerbaïdjanaise s’est emparée du numéro.

Le fait est que l’architecte a commencé sa carrière dans cette république. À l’âge de 10 ans, la famille du futur spécialiste a déménagé de Kharkov à Bakou. Ici, il a obtenu son diplôme et est entré à l’Université de Bakou, où il a reçu la profession d’architecte et d’artiste. C’est à Bakou que Pavel Abrosimov a commencé son voyage et a travaillé comme designer dans des théâtres locaux, et la culture de cette ville et de ce pays, selon l’écrivain, a laissé une empreinte sur son futur travail. Nous pensons qu’une telle évaluation a droit à la vie, même si elle peut sembler controversée pour beaucoup, car le maître a réalisé ses principaux projets à Moscou et à Léningrad.

Une autre ligne qui est affichée dans le livre est une analyse de l’ère architecturale de la période stalinienne. De plus, elle a été menée à travers le prisme de Pavel Abrosimov seul, bien que ce temps soit considéré comme le temps des équipes, où plusieurs co-auteurs participaient à la préparation de chaque projet. Cependant, nous semble-t-il, Nizerli IA a reflété avec succès les tendances de cette époque à travers les œuvres d’un héros. Il est possible que ce soit plus facile de cette façon, pensons-nous : s’il s’agit de décrire fidèlement l’architecture de l’époque à travers un livre, de laisser le lecteur ressentir l’atmosphère de cette époque, alors pourquoi ne pas tenter sa chance et simplifier quelque peu le une analyse.

Le livre sur Pavel Abrosimov a déjà suscité l’intérêt du public à l’étranger, où ce sujet est développé plus activement. Dommage que dans la patrie de l’architecte, dans les pays de l’ex-URSS, cela suscite moins de curiosité, y compris chez les spécialistes. Cependant, il y a de l’espoir que la situation se retourne et à propos de l’architecture soviétique, ainsi que de ses créateurs, nous commencerons à lire beaucoup plus souvent.

En Russie, le livre n’est pas encore disponible à la vente, bien qu’il soit prévu de commencer sa mise en œuvre en février 2022. Les lecteurs intéressés pourront se familiariser avec l’œuvre du célèbre architecte Pavel Abrosimov, parmi lesquels se trouvent de véritables chefs-d’œuvre : le complexe de bâtiments de l’Université d’État de Moscou, la maison de l’Ukrsovnarkom, le théâtre Vakhtangov reconstruit, etc.