"Conte de Noël" de Shchedrin. Enthousiasme, full house, allusions Automatique traduire

ST. PETERSBURG. La première de l’opéra extravagance de Rodion Shchedrin sur la scène Mariinsky.

Vous pouvez en apprendre davantage sur l’approche du Nouvel An et du début des vacances scolaires sans consulter le calendrier. Le nombre de casse-noix et de reines des neiges par centimètre carré de l’affiche de tout théâtre augmente considérablement. Le théâtre Mariinsky a pu offrir une merveilleuse alternative aux joies traditionnelles du Nouvel An, grâce à une amitié de longue date avec Rodion Shchedrin. L’opéra Christmas Fairy Tale était destiné spécifiquement à ces scènes, de même que Lefty, dont la première mondiale a eu lieu ici en 2013. Le livret de ces deux représentations a été créé par Rodion Konstantinovich d’après plusieurs versions de son conte préféré.

La légende bohémienne, qu’il a entendue dans une présentation orale, est à la base de la version bien connue de Marshak. Ce n’est que plus tard qu’il a appris l’existence de la tradition slave des environs de Trenčín «Environ douze mois» avec un complot similaire du célèbre écrivain tchèque Bozena Nemtsova. La vraie belle-mère a envoyé sa belle-fille à une certaine fatalité par son propre caprice. Et pas pour les perce-neige, mais pour les violettes et les pommes. Dans la traduction de Nikolai Leskov, le conte de fées a atteint la Russie. Marshak a inventé des personnages amusants, décoré l’intrigue avec de nouvelles lignes. Mais Shchedrin a dû faire un mélange fascinant, intéressant à regarder pour les enfants de tout âge, ainsi que leurs parents. Le dernier auteur du livret jette des boules de neige d’allusions rusées. Pendant des mois, le chœur s’est plaint de sanctions, la reine n’a pas été satisfaite des fleurs importées et était facile à tuer avec l’approbation complète des courtisans.

Une performance spirituelle et spirituelle, qui a eu lieu grâce à l’excellente direction de Alexei Stepanyuk, à la chorégraphie d’Ilya Ustyantsev, au travail de la costumière Irina Cherednikova destin long et heureux attend. Cependant, ni une scénographie créative, ni les belles voix des solistes, ni une intrigue divertissante ne permettraient de sauver la situation en l’absence de l’élément principal - la grande musique. Shchedrin a réussi à "combiner dans un seul chariot" sophistication, complexité et haut "calme" avec la disponibilité, la beauté, "hit" du matériau musical. Maya Mikhailovna, à qui cet opéra est dédié, serait heureuse de l’accueil enthousiaste du public.

Elena Tanakova © Gallerix.ru