"Cinquième Théâtre" a mis en scène la pièce "Les grues volent" pour l’anniversaire de Victor Rozov Automatique traduire

OMSK. Le Cinquième Théâtre a présenté au public la première représentation de Cranes Flying, sur laquelle était basée la célèbre pièce de Viktor Rozov, Eternally Alive, écrite par le dramaturge en 1943. Treize ans plus tard, la pièce était connue du public des théâtres car il était interdit de faire de la censure pour des raisons de censure.

Seulement en 1956, Oleg Efremov a ouvert le célèbre "contemporain" avec la création de la pièce "Forever Alive". Un an plus tard, le film interprété par Rozov, "Cranes Are Flying" de Mikhail Kalatozov, primé au Festival de Cannes, a remporté un succès retentissant sur les écrans du pays.

La pièce du célèbre dramaturge est apparue dans le répertoire du Cinquième Théâtre d’Omsk non par hasard. L’équipe de théâtre a célébré le centenaire de la naissance de Viktor Rozov avec cette production. Bien que Rozov connaisse la guerre de par sa propre expérience, la pièce ne parle pas de la vie militaire. C’est une histoire d’amour, la tragédie de personnes séparées par la guerre. Il s’agit d’une mise à l’épreuve des personnes pour ses qualités morales, qui consiste à choisir le chemin de vie établi par chacun des personnages de la pièce.

Le directeur du théâtre, Boris Tseytlin, a travaillé à la production de la pièce, collaborant plus d’une fois avec le personnel du théâtre. Il a également développé la scénographie de la pièce et sa conception avec de la lumière. Les événements qui se sont déroulés sur la scène ont provoqué une empathie sincère du public, car les acteurs ne jouaient pas, ils vivaient dans l’espace de la scène. Par conséquent, une histoire d’amour qui s’est déroulée il y a plusieurs décennies ne semblait pas démodée.

Faire appel à cette pièce est une tâche difficile pour le réalisateur, mais Boris Zeitlin n’a pas fait sensation avec le travail que le public connaît déjà des films et des productions théâtrales célèbres. Il a tout simplement mis en scène un merveilleux spectacle sur l’amour dans le contexte de la guerre, et le personnel du théâtre a incarné dignement la version mise en scène de la pièce.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru