Dans la représentation du théâtre de Perm "Le marchand de Venise" Venise illuminée au néon Automatique traduire

PERMIEN. Le vendredi 5 avril, sur la scène de l’Academic Theatre-Theatre, le spectacle "Le Marchand de Venise" présenté par le célèbre acteur et metteur en scène Roman Samgin a été présenté au public du théâtre. La comédie shakespearienne dans la lecture moderne a acquis un nouveau charme.

Le réalisateur a construit sur la scène des scènes qui ne ressemblaient pas à la Venise antique. Les littéraires attribuent cette pièce à la fin du XVIe siècle, mais Roman Samghin plaça ses héros dans une grande ville animée, dotée de spots publicitaires similaires à ceux de Las Vegas à son apogée - le milieu du siècle dernier.

Cette ville est composée de personnes de différentes nationalités, de points de vue différents et de religions différentes. Toute l’histoire qui se déroule dans cette fourmilière urbaine, au milieu des néons étincelants de panneaux d’affichage la nuit, est liée au conflit qui a eu lieu entre le juif orthodoxe Shylock et la compagnie de la jeunesse chrétienne avec Antonio, son chef.

Bien que la pièce regorge de situations amusantes, remplies d’humour léger et d’images vives de héros, les metteurs en scène n’entreprennent que rarement sa réalisation sur scène. Les spectateurs de Perm ont vu cette pièce pour la dernière fois en 1941, au théâtre dramatique Molotov.

Aujourd’hui, la pièce se déroule dans une veine complètement différente. Roman Samgin a incarné son intrigue dans le tumulte nocturne d’une ville moderne, où chaque scène du spectacle représente une particule de la vie urbaine arrachée à l’obscurité. Seulement ici dans la pièce, avec le lever du soleil, un monde complètement différent apparaît devant le public.

Les meilleurs acteurs de la troupe participent à la pièce, une musique originale écrite par la compositrice Tatyana Vinogradova. La réaction du public a montré que, malgré la lecture inhabituelle, le «marchand vénitien» figurera parmi les meilleures productions du théâtre.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru