Le premier festival de "performances sous forme réduite" a ouvert ses portes le 2 juin à Vologda Automatique traduire

VOGDA. Les amateurs de théâtre de Vologda se sont déjà habitués à recevoir des invités et des participants à des forums de théâtre à différents niveaux de leur ville. Le 2 juin, à l’initiative de la section de Vologda de l’Union du théâtre de la Fédération de Russie, un nouveau festival de théâtre "Dialogue" s’est ouvert dans la ville. Des groupes de théâtre de différentes villes et pays présenteront leurs productions de petites formes.

L’expression "performances de petit format" signifie que la performance doit être en un acte, que quatre acteurs au plus doivent y être associés et que la scène est encadrée avec un minimum d’accessoires. Lors de la sélection des performances pour le programme du festival, cela a été strictement pris en compte.

12 représentations sélectionnées par des experts de classe internationale participent au festival. Vologda n’est pas représentée dans la liste des participants, puisqu’il avait été initialement envisagé de faire du festival un invité. La fête organisatrice n’agit que comme hôtes amicaux. Lors de son ouverture, Nina Mazur, vice-présidente de l’Institut du théâtre, travaillant sous les auspices de l’UNESCO, a pris la parole. Elle a noté que le festival international nouvellement créé entrait automatiquement dans la zone d’attention de l’UNESCO et a souhaité plein succès aux participants. De nombreux théâtres ont présenté leurs œuvres au public, qui a déjà été reconnu lors de compétitions internationales. Le premier jour du festival, les spectateurs ont pu voir des théâtres de Biélorussie, d’Ukraine et le ZOOpark à Nijni Novgorod.

La scène pour les représentations a été fournie par le théâtre de marionnettes Teremok et le théâtre pour la jeunesse de Vologda. Les jours de festival suivants apporteront de nombreuses surprises au public: le théâtre suédois montrera la pièce «Bande sonore de ma vie» en russe, mais le collectif du Kirghizistan a décidé de présenter au public sa langue maternelle. Le festival se terminera le 8 juin avec une performance d’artistes venus de Lituanie, «Performance after the performance».

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru