La pièce "Normansk" au centre. Le festival Meyerhold NET-2014 est ouvert Automatique traduire

MOSCOU. Au centre pour eux. La projection par Meyerhold de la pièce «Normansk», mise en scène par le réalisateur Yuri Kvyatkovsky, a ouvert le festival NET-2014 le 7 novembre. Cette année, les participants au festival, qui présentent des performances créées par des réalisateurs russes et européens, se rencontrent pour la seizième fois.

Pour de nombreux téléspectateurs, la production de Yuri Kvyatkovsky a été une surprise. Le spectacle de promenade (comme le mettait en scène le metteur en scène) dans le répertoire de nos théâtres est encore rare, bien que le public occidental ait déjà réussi à s’habituer à une forme de voyage théâtrale aussi inhabituelle.

L’intrigue de la pièce "Normansk" est tirée de l’histoire des Strugatsky "Ugly Swans". Son action se déroule simultanément sur cinq étages du Centre, elle présente de nombreux scénarios et le public choisit lui-même celui qui sera le plus intéressant. Devant eux apparaît la ville du futur en prévision du désastre. Parmi les habitants, il ne reste que des enfants et des «racailles», des intellectuels qui ont reçu le statut de lépreux dans la ville.

Devenant à la fois observateur et participant à la représentation, le public décide - la communauté des enfants et «racaille» fait partie du nouveau monde ou représente un écart par rapport à la norme. Tous ensemble, les spectateurs ne se rassemblent que dans la dernière partie de la pièce.

Le festival NET-2014 se tiendra le 11 décembre dans différentes salles de théâtre de la capitale. Pendant ce temps, les téléspectateurs verront 16 œuvres de réalisateurs russes et européens. La prochaine représentation sera présentée le 14 novembre au théâtre Praktika. Les artistes du théâtre présenteront la pièce «Cendrillon» de Joel Pomra. La réalisatrice Marfa Horwitz a travaillé sur sa production.

La première représentation à l’étranger du festival sera l’histoire tragique "Dementia", racontée par le réalisateur hongrois Cornel Mundrutse et les artistes du théâtre Proton. Elle sera montrée sur la scène de TsIM les 15 et 16 novembre.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru