À Tver, ils visitent le Kursk Damteater. Pouchkine Automatique traduire

TVER. En une semaine, à compter du 22 septembre, les habitants de Tver se sont familiarisés avec le travail de l’équipe de théâtre de Koursk. Ces jours-ci, les artistes du théâtre dramatique de Tver se sont rendus en tournée à Koursk et leur scène a été laissée au drame de Koursk. Pouchkine, qui est venu à Tver avec un programme de tournée.

Ce projet d’échange pilote qui se déroule dans les villes de la gloire militaire (y compris Koursk et Tver) a lieu en l’honneur du 70e anniversaire de la victoire. Pour chaque équipe, des visites dans ces villes ont lieu pour la première fois. Le théâtre Koursk a présenté à Tver un programme composé des meilleures représentations du répertoire collectif.

Les théâtres, qui ont assisté aux représentations du drame de Koursk, célèbrent le magnifique jeu d’acteurs du théâtre et disent qu’ils trouvent beaucoup de points communs dans cette équipe avec le théâtre Tver. Tout d’abord, respect des classiques et les invités privilégient le théâtre classique.

À cette occasion, le directeur artistique du drame Kursk, Yuri Bure, a déclaré lors d’une conférence de presse au début de la tournée que la mise à jour des classiques, que font souvent certains réalisateurs, revient à réécrire l’histoire. Le drame de Koursk fait référence à des théâtres qui préservent l’interprétation classique de pièces de théâtre qui ne permettent aucune déviation de l’intrigue créée par le dramaturge.

Yuri Bure a souligné qu’il était lui-même un partisan des classiques dans sa forme originale. Les œuvres des auteurs dramatiques doivent être mises en scène de manière à ce que les auteurs soient reconnaissables. Il n’y a pas besoin d’effets spéciaux, même très spectaculaires. L’essentiel dans chaque performance est d’être l’artiste, son jeu sincère sur scène. Le jeu doit être fait pour que la performance évoque le désir de lire l’œuvre. À son avis, il n’y a pas de drame décent aujourd’hui, il préfère donc les classiques.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru