Oscar asiatique d’Alexei allemand pour un film prophétique sur la Russie Automatique traduire

BRISBANE. Le gagnant de l’Oscar asiatique dans la nomination "Meilleur réalisateur" a été annoncé par Alexei German pour le film "Under Electric Clouds".

Les films de German Jr. ne parviennent guère au coeur et au portefeuille d’un public national qui préfère des lunettes moins «entraînantes», ne correspondant pas à un seau de maïs soufflé. Les murmures sur le manque d’indépendance de la langue du film, l’abondance de citations de Tarkovsky, Fellini et Hermann Sr. ne parlent que du bon goût de la critique. La période de tournage de «Nuages», qui a duré six ans, contenait beaucoup de choses: la mort de son père, la nécessité de terminer sa dernière photo, les changements globaux dans la vie du pays.

La Russie en 2017, peuplée de personnes supplémentaires, figée dans un brouillard de plomb alarmant et une douloureuse sensation de guerre, semble être à la limite. Par conséquent, les intrigues, la séquence vidéo et l’atmosphère du film sont ressentis dans une certaine mesure comme prophétiques. Un gratte-ciel inachevé, qui unit mystérieusement des héros diamétralement différents, incarne les changements survenus dans la vie d’un pays qui a changé d’idée face à la poursuite de sa restructuration mondiale. Le film, créé selon le scénario de Krzysztof Zanussi, affecte de nombreux points douloureux qui sont communs à tous, car il est très bien reçu en Occident.

Le 9ème festival du film Asie-Pacifique à Brisbane, en Australie, a décerné à Under Electric Clouds l’un des prix les plus prestigieux. Herman a été reconnu comme le meilleur réalisateur. Auparavant, les gagnants des prix de Brisbane étaient George Danelia et Nadezhda Markina pour leur rôle dans «Elena» de Andrei Zvyagintsev. Dans les bagages de Herman, outre les Asia Pacific Screen Awards, un «Ours d’argent» a également été reçu à la «Berlinale» de février. Le film s’intéresse activement aux distributeurs de différents pays et au comité de sélection de prestigieux festivals de films.

"Il est difficile d’être un dieu" de Herman Le père résonne encore deux ans après sa sortie sur les écrans. Arrivé au box-office britannique seulement à la fin de l’été 2015, il figurait sur la liste des meilleurs films de l’année sortante de The Telegraph, la plus haute distinction. Reconnaissant qu’il s’agit d’un chef-d’œuvre, les critiques établissent des analogies étonnamment précises avec Brueghel.

Elena Tanakova © Gallerix.ru