Cubain et Norvégien sont devenus les meilleurs dessinateurs Automatique traduire

L’illustrateur cubain Aristide Hernández et l’artiste norvégien Egil Nyhus ont reçu le premier prix de la huitième édition «du concours mondial du dessin de presse», qui présente des dessins de presse du monde entier. La cérémonie de remise des prix s’est déroulée dans la ville de Sintra, à 30 kilomètres de Lisbonne, au Portugal.

La plupart des prix ont été attribués aux représentants de la Colombie et de l’Espagne. Ils se sont distingués dans toutes les catégories du concours. Ainsi, le Colombien Omar Figueroa Turquios a remporté la deuxième place dans la catégorie Humour «X», pour son œuvre publiée dans le journal colombien de son pays, La Opinión. Dans la catégorie bande dessinée, la deuxième place a été attribuée à l’auteur espagnol Javier S. Alonso, pour une histoire «Les frères Windsor» parue dans le magazine El Jueves.

Un autre artiste espagnol, David Vela, a reçu un deuxième prix pour l’œuvre «Blackberry, Leading the Nation», publiée dans le magazine Moneda Unica.

Le dessin «Stross-Kahn» de l’artiste norvégien Nyhus, qui a remporté le premier prix dans la catégorie caricature, et l’œuvre du Cubain Aristide, qui a également remporté le premier prix dans la catégorie dessin éditorial, se sont partagé le grand prix du concours.

Les autres lauréats sont le Roumain Pavel Constantini, récompensé pour son œuvre «Ecology», l’Albanais Agim Sulay pour «Children of Africa», le Suédois Riber Hansson pour sa caricature «Berlusconi» et le Serbe Goran Divac pour son œuvre «Covered».

Pour le huitième concours «World Press Cartoon», 861 dessins de presse de 56 pays ont été soumis, dont 343 ont été sélectionnés et feront partie de l’exposition au Musée d’art contemporain de Sintra.

Le jury de cette année était composé du Portugais Antonio Antunes, représentant de l’hebdomadaire lisboète Expresso, de l’Espagnol Fernando de Puch Rosado, du Néerlandais Peter Nieuwenkijk, du Français Jean Mulatier et de l’Américaine Lisa Donnelly.

bp