Herbe sacrée avec le sang de Mahatma Gandhi Automatique traduire

L’herbe sur laquelle a séché le sang du Mahatma Gandhi assassiné a été vendue pour 12 000 livres sterling (12 127 dollars / 19 116 euros) par la maison de vente aux enchères Mullock à Stretton, dans le centre de l’Angleterre.

Cet étonnant artefact faisait partie d’une collection d’objets ayant appartenu à Gandhi, pour laquelle un total de 153 600 livres sterling (186 350 euros) a été atteint.

L’herbe a été recueillie par le collectionneur P.P. Nambiar dans le jardin de la résidence de New Delhi où Gandhi a été assassiné par l’extrémiste hindou Godse le 30 janvier 1948, et a été vendue aux enchères aujourd’hui, avec d’autres objets personnels tels que des lunettes, un livre de prières et plusieurs lettres de lui.

L’herbe, conservée dans une petite boîte en bois avec un couvercle en verre, est accompagnée d’une note de Nambiar, qui a également écrit un livre sur ses souvenirs et le crime et sur la manière dont il a obtenu les brins d’herbe qui ont été vendus aux enchères.

«Nous savons qu’il s’agit de l’une des reliques les plus sacrées de Gandhi en Inde. Nous la vendons avec le plus grand respect pour son importance, dans l’espoir qu’elle sera acquise par quelqu’un qui comprendra son caractère sacré», a déclaré Richard Westwood-Brooks, spécialiste de l’histoire de l’Inde.

Les lunettes de Gandhi, qu’il portait dans les derniers mois de sa vie, ont également trouvé preneur, avec un prix de 40 800 livres sterling (49 486 dollars / 65 000 euros). Le leader indien s’était procuré ces lunettes en 1947 au Royaume-Uni, alors qu’il rendait visite à des amis et à des membres de la Vegetarian Society of London, à laquelle il appartenait depuis 1891, à l’époque où il étudiait pour devenir avocat à Londres. Une autre partie de la collection, des livres, des prières, a été vendue pour £12600 (US$15284 euros/20,000).

bp