Rétrospective de l’artiste chinois Wu Guangzhong à New York Automatique traduire

La première grande rétrospective de l’artiste chinois Wu Guanzhong s’est ouverte à New York afin de promouvoir le désir de l’artiste d’être mieux connu en Occident et de démontrer la montée continue de l’importance de l’art chinois sur la scène internationale.

Wu Guangzhong - Fleuve Jaune
Photo : AFP / informador.com.mx

Les œuvres de Wu, qui a vécu de 1919 à 2010, et qui couvrent une grande partie du tumultueux vingtième siècle de la Chine et son ascension en tant que puissance mondiale au vingt-et-unième siècle, ont été largement exposées en Europe, mais pas entièrement aux États-Unis. En outre, les responsables du musée d’art de Shanghai, qui abrite une grande partie des œuvres de Wu, ont annoncé mardi un agrandissement majeur de l’espace d’exposition au musée de la Société asiatique de Manhattan en octobre. En fait, l’histoire de Wu reflète en grande partie l’attitude contemporaine à l’égard de l’art en Chine et dans le monde extérieur.

Bien qu’il soit devenu l’un des artistes chinois les plus célèbres, donnant une nouvelle vie aux méthodes de peinture traditionnelles, Wu a longtemps lutté pour être reconnu en Occident, tout en subissant de graves persécutions dans son propre pays. «Plus que tout, il voulait être apprécié et que son point de vue soit reconnu à la fois en Chine et en Occident», a déclaré le fils de l’artiste, Wu Keyu. Les commentaires de l’artiste sur les œuvres ont d’ailleurs été traduits en anglais par son petit-fils.

Wu a déclaré que son père avait souffert de l’exil et de la négligence pendant la révolution culturelle, mais qu’il avait eu la chance de vivre «à une époque où la Chine commençait à ouvrir ses portes, en particulier au monde occidental».

L’exposition des œuvres de l’artiste chinois, dont les toiles valent aujourd’hui des millions de dollars, se tiendra jusqu’au 5 août et se concentrera sur les œuvres les plus marquantes de Wu. «Cette exposition est différente de ce que nous avons l’habitude de voir aux États-Unis avec des artistes chinois», a déclaré Melissa Ju, directrice de l’Asia Society Museum. «Il s’agit d’une véritable percée dans ce médium traditionnel. Selon Mme Ju, l’exposition de Wu à New York reflète une nouvelle relation entre les cultures occidentale et chinoise. «Pendant trop longtemps, les musées américains ont demandé ce qu’ils voulaient voir. Aujourd’hui, c’est nous qui organisons l’exposition et nous avons fait nos propres choix», a-t-elle déclaré.