Les autorités allemandes ont décidé de faire la lumière sur un trésor découvert il y a deux ans Automatique traduire
AUGSBURG. Parmi les œuvres d’art trouvées dans un appartement encombré de Munich, des œuvres auparavant inconnues d’artistes tels que Marc Chagall et Otto Dix ont été découvertes. Il a rapporté ceci, brisant un silence ambigu de deux jours, un critique d’art engagé dans les peintures, au nom du gouvernement. Selon Meike Hoffmann, la composition allégorique des années 1920 appartenant au pinceau de Marc Chagall a une grande valeur artistique et historique, ainsi qu’un rare autoportrait de Dix, écrit en 1919.
Lors d’une conférence de presse à Augsbourg, dans le sud du pays, où les autorités allemandes ont décidé de faire la lumière sur cette histoire, Hoffmann a présenté des diapositives de peintures, parmi lesquelles des œuvres de Pablo Picasso, Pierre-Auguste Renoir et Henri Matisse, qui se trouvaient dans l’appartement de un collecteur excentrique. Au moment de la perquisition de la police, Cornelius Gurlitt vivait dans l’appartement (maintenant, Gurlitt, qui a un passeport autrichien, a abandonné cet espace de vie), qui est le fils de Hildebrand Gurlitt, un important marchand d’art de l’époque nazie qui était activement achat d’oeuvres d’art du Troisième Reich dans les années 1930 et 1940.
Hildebrand Gurlitt était l’un des rares experts du domaine de l’art à vendre des œuvres de valeur volées ou saisies à des collectionneurs juifs. Ces œuvres ont été classées comme «dégénératives» et sont assez peu appréciées par le gouvernement nazi. Le procureur en chef d’Augsbourg, Reinhard Nemetz, a déclaré qu’il y avait 1 285 peintures non encadrées et 121 peintures encadrées, croquis et estampes, dont certaines datent du XVIe siècle.
Le magazine Focus, qui a informé le monde de ce qui se passait, a estimé la valeur de cette collection à un milliard d’euros. Reinhard Nemeths a refusé de nommer la valeur marchande de la collection. Le principal problème de toute l’enquête est de déterminer quelles œuvres ont été pillées par les nazis, achetées sous pression et acquises légalement. Cela peut prendre des années, voire des décennies.
Hoffmann a noté «un sentiment extraordinaire de bonheur» lorsqu’il a feuilleté des diapositives dans une pièce sombre, montrant des œuvres qui n’étaient pas apparues en public depuis sept décennies. Parmi eux se trouvaient des peintures novatrices de l’expressionniste Franz Marc, un portrait animé d’une femme assise Matisse et une image touchante de l’artiste français du XIXe siècle, Gustave Courbet. Et aussi un autoportrait de Dix, sur lequel on peut voir le visage maigre d’un artiste allemand juste un an après la Première Guerre mondiale, un conflit dans lequel il s’est battu et dont les horreurs ont laissé des blessures profondes dans son âme, influençant l’ensemble de son travail. jusqu’à sa mort en 1969 année.
Le procureur d’Augsbourg a déclaré que les autorités n’envisageaient pas de publier une liste exhaustive de travaux en ligne, car ils pourraient violer le droit à la vie privée de certains participants au processus et engendrer un grand nombre de demandes frivoles. «Ce serait contre-productif pour nous. Cela constituerait une menace pour l’enquête et menacerait les œuvres d’art elles-mêmes», a-t-il déclaré. "Nous n’avons aucun intérêt à garder les tableaux à la maison pour toujours", a-t-il ajouté.
Siegfried Kloeble, chef des douanes à Munich, qui a ouvert une enquête sur Gurlitt sur des soupçons d’évasion fiscale et de détournement d’actifs, a déclaré qu’à titre de précaution, le travail avait été transféré dans un lieu secret. Cloebel a également déclaré que la majeure partie de la collection, comprenant des œuvres d’Henri de Toulouse-Lautrec, de Max Beckmann, de Max Lieberman, d’Emil Nolde, d’Oscar Kokosch et d’Ernst Ludwig Kirchner, avait été jetée dans une pièce de l’appartement de Gurlitt. Toutefois, "les peintures ont été stockées de manière professionnelle et en très bon état", a-t-il déclaré, ajoutant que, même si certaines étaient contaminées, aucune n’avait été endommagée.
Nemets a noté que le vieil ermite avait coopéré avec les autorités après la saisie de son travail, mais à présent, ils ne sont plus en contact avec lui et aucun mandat d’arrêt n’a été émis à son encontre. La résidence officielle de Gurlitt est en Autriche, mais on ignore où il se trouve actuellement. Reinhard Nemets a également contesté la version de Focus du raid qui a eu lieu au début de 2011 et que les autorités ont gardé le silence sur la question depuis lors. Il a déclaré que bien que l’enquête ait commencé en 2011, les perquisitions dans l’appartement de Gurlitt avaient commencé le 28 février 2012 et se poursuivaient pendant trois jours.
Les nazis ont volé des collectionneurs en Allemagne et dans toute l’Europe avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Des milliers d’œuvres d’art volées ont depuis été restituées à leurs propriétaires ou à leurs descendants, mais beaucoup d’autres ont disparu.
Anna Sidorova © Gallerix.ru
- Cornelius Gurlitt sera rendu aux œuvres d’art qui lui ont été confisquées plus tôt
- Berne Museum of Fine Arts Unveils List of Part of Cornelius Gurlitt’s Collection
- The first picture from the collection of Cornelius Gurlitt returned to the real owners
- Only five paintings from the collection of Cornelius Gurlitt were stolen by the Nazis from the Jews
- Cologne authorities return Menzel’s drawing purchased in 1939
- Magazine Focus revealed the secret of the German government - a warehouse with works of art worth 1 billion euros
COMMENTAIRES: 4 Ответы
Янтарная комната найдена в Калининградской области в 2006 году. Читайте на сайте Белый поиск
Что мне в этой истории не нравится, так это двойной стандарт. Маленький человек обязан быть нищим, раз он не может оплатить налог на наследство в миллиард евро. Государства и граждане требуют возвратить то, что их предки продали за цену, которая тогда была на рынке т. е. ниже нынешней стоимости. Но это по сути основа любой коллекции, более того любого бизнеса. Что будет с Де Бирс, к примеру, скупавшей у дикарей алмазы по цене, не превышавшей доллар за штуку, если их выбившиеся в Европу потомки начнут требовать реституции, на тех же правовых основаниях. (Как-то не спешат возвращать ценности вывезенные из колоний странам, обретшим независимость, а о физических лицах этих стран речь вообще не идет.) Или потомки тех, чьи родственники за гроши продали на Арбате картины западным артдиллерам или продолжает продавать по ценам заведомо ниже европейских. И как быть с картинами и произведениями ювелирного искусства, купленными за буханку хлеба в блокадном Ленинграде. Как насчет наследников людей, умерших там с голода. Кто-нибудь занимается возвращением этих ценностей владельцам? А что с ценностями, разграбленными в революцию? Или у Морозова и Щукина не осталось внучатых племянников? И как насчет возвращения шедевров Эрмитажа? Здесь только начни – наступит хаос, потому что все коллекции во всем мире будь-то государственные или частные, строились за счет грабежей и дешевых приобретений у не информированных лиц, вынужденных продавать всегда в силу сложившихся обстоятельств, как это было при фашистах, как это происходит сейчас во всем мире, в том числе и в Европе, где в силу обстоятельств люди уносят ноги от войны распродавая все, что имеют за гроши, чтобы спасти себя и близких от физического уничтожения.
Вечный хаос – грабеж на Века? Ворованное в любые времена должно быть возвращено владельцам или Их наследникам.
Двойрин Александр, я с Вами согласна. Все относительно и можно понять, но грабеж и убийства на его основе-никогда!
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?