Le Vatican a publié un volume unique en trois volumes avec des photographies des fresques de la chapelle Sixtine Automatique traduire

VATICAN. La dernière fois que les trésors de la chapelle Sixtine ont été photographiés pour les générations futures, c’était à l’époque où la photographie numérique en était encore à ses balbutiements et où les mots comme «pixel» n’étaient utilisés que par les nerds de l’informatique et les scientifiques de la NASA. Aujourd’hui, après plusieurs décennies de progrès technologiques dans le domaine de la photographie d’art, du traitement et de l’impression d’images, un projet de grande envergure est devenu possible, non seulement pour les amateurs d’art, mais aussi pour les futurs restaurateurs. Le projet est en cours depuis cinq ans, au cours desquels plus de 270 000 images numériques ont été prises, montrant les fresques de Michel-Ange et d’autres maîtres dans des détails stupéfiants.

Photo : Reuters/Philip Pullella

«À l’avenir, cela nous permettra de préserver chaque centimètre de la chapelle dans l’état où elle se trouvait en 2017», a déclaré Antonio Paolucci, ancien directeur des musées du Vatican et expert de renommée mondiale de la chapelle Sixtine.

Les fresques du plafond de Michel-Ange sont mondialement connues, l’une des plus célèbres étant la scène dans laquelle Dieu tend la main pour donner la vie à Adam. Michel-Ange a achevé le plafond en 1512 et la représentation «du Jugement dernier» derrière l’autel entre 1535 et 1541. Toutes les fresques de la chapelle Sixtine ont été photographiées pour la dernière fois entre 1980 et 1994, lors d’une restauration majeure, la première depuis des siècles. Les nouvelles photographies seront incluses dans un livre unique en trois volumes de 870 pages. L’édition est limitée à 1 999 exemplaires et sera vendue aux bibliothèques et aux collectionneurs privés au prix d’environ 12 000 euros.

Les photographies de la chapelle ont été prises pendant 65 nuits, de sept heures du soir à deux heures du matin. Seules quelques personnes étaient au courant de ce projet. Une fois que tous les chefs-d’œuvre de la chapelle, y compris le sol en mosaïque et les fresques réalisées par des artistes du quinzième siècle qui étaient restés dans l’ombre de Michel-Ange pendant des années, ont été capturés, les photographies «ont été assemblées» pour former les images finales à l’aide d’un programme informatique.

Plus de 220 pages de livres contiennent des images à l’échelle 1:1 , y compris la scène «de la création d’Adam», et le visage de Jésus au Jugement dernier. Chaque volume pèse environ 9 kg et les dimensions sont de 60 x 130 cm.

«Nous avons utilisé un logiciel spécial, en post-production, pour obtenir la profondeur, l’intensité, la chaleur et la teinte des couleurs avec une précision de 99,9 %», a déclaré Giorgio Armaroli, directeur de Scripta Maneant, la maison d’édition qui a produit les trois volumes. «Les futurs restaurateurs pourront s’en servir comme normes», a-t-il ajouté.

Les photographies montrent clairement tous les coups de pinceau et même les limites entre les parties du dessin appelées «jours» (les fresques étant peintes sur de l’enduit humide, les artistes préparaient à chaque fois un champ suffisamment grand pour être achevé en un jour). Un équipement télescopique spécial a été utilisé pour filmer. Toutes les informations, d’une taille de 30 téraoctets, sont désormais stockées sur un serveur du Vatican.

Anna Sidorova © ; Gallerix.ru