Cruches Balkhar 
Automatique traduire
"Il a levé la tête en prenant ses mains à ses côtés, et pourtant il ne te méprise pas!" – Cette inscription-énigme est dédiée à la cruche Balkhar. Le village de Balkhar est situé loin de Kubachi, mais ses artisans sont également connus bien au-delà des frontières du Daghestan. De belles œuvres en argile légère avec de délicats ornements originaux décorent les maisons de nombreux connaisseurs de l’artisanat populaire.
La production d’argile est un processus long et exigeant en main-d’œuvre. Cette pêcherie à Balkhar est née dans les premiers siècles de notre ère. Peu à peu, les artisans de Balkhar ont commencé à approvisionner en plats toute la population du Daghestan. Au milieu du XVIIIe siècle, les formes et les techniques de travail de l’argile se sont enfin développées. En règle générale, l’argile était extraite par des hommes et les plats étaient sculptés, peints et cuits par des femmes. Et maintenant, dans l’atelier de céramique Balkhara de l’usine de produits d’art de Makhatchkala, la majorité des ouvriers sont des femmes.
Les produits les plus populaires de l’atelier Balkhar sont les cruches. Disponibles dans une variété de formes et de tailles, les cruches servent à des fins décoratives et domestiques. Mais la stricte simplicité de la silhouette se conjugue toujours avec une peinture décorative à la fois très laconique et monumentale. Les cruches Balkhar ressemblent à des vases antiques. Une particularité de la céramique Balkhar est la peinture aux engobes, qui est réalisée avec un pinceau imbibé d’argile blanche ou rouge-brun finement diluée. Il n’y a pas de motif spécifique, c’est à dire que chaque artisane en réalise un nouveau sur chaque pichet. Cela crée le charme unique de tout produit Balkhar.
La peinture n’est généralement pas de nature géométrique et la symétrie n’y est pas observée. Des lignes droites et ondulées, des chaînes de virgules, des feuilles ellipsoïdales avec une peinture interne créent un ornement floral classique, tel qu’on en a trouvé sur les cruches de l’île de Crète et de Thrace (le long du Danube et du Dniepr) 2 millénaires avant JC. Et chaque tiret ou virgule disait quelque chose aux gens du passé, signifiait quelque chose.
Après la réorganisation de la production dans l’atelier de Balkhar, une division du travail a été réalisée : les uns s’occupent du moulage, d’autres du traitement et de la cuisson de l’argile, et d’autres encore de la peinture. Cette approche vous permet d’utiliser votre énergie et votre temps avec le plus grand impact. Les artisanes travaillent généralement sur des chansons. La mélodie coule, les mots prolongés retentissent et les motifs sur les pichets sont également affichés.
Les plus belles cruches sont fabriquées à partir d’argile locale ordinaire. Depuis de nombreux siècles, les artisanes de Balkhar créent des cruches et des cruches aux formes les plus diverses, toutes sortes de motifs et de peintures, et cette tradition se poursuit encore aujourd’hui, au début du 21e siècle.