"Boris Kocheyshvili. Moi et eux" Automatique traduire

Le 11 novembre 2021, une exposition personnelle de l’artiste, sculpteur, poète Boris Kocheyshvili s’ouvre à la Nouvelle Galerie Tretiakov sur Krymsky Val. Le projet «Boris Kocheyshvili. I and THEY» est une immersion profonde dans le monde de l’auteur et des contextes importants pour comprendre l’art russe de la seconde moitié du XXe siècle. À la veille de l’ exposition du 27 octobre 2021 sur le site du musée du théâtre d’art de Moscou - dans la maison-musée de KS Stanislavsky, un projet satellite "Trois soeurs" ouvrira .

Boris Kocheyshvili (né en 1940), diplômé de l’école des beaux-arts en 1905 puis étudié dans l’atelier d’Ignatius Nivinsky, est depuis longtemps un graphiste bien connu. Cependant, depuis de nombreuses années, il peint, crée des sculptures et ses poèmes ont été inclus dans des anthologies poétiques avec les poèmes de poètes célèbres. Les œuvres de l’artiste sont présentées dans les collections de la Galerie nationale Tretiakov, du Musée Pouchkine im. Pouchkine, le Musée d’État de l’Est, le Musée d’État russe, le Musée Ludwig (Allemagne), la Galerie nationale de Géorgie, le Musée AZ, dans plus de trente musées d’art régionaux russes et dans des collections privées du monde entier.

L’exposition de Boris Kocheyshvili à la galerie Tretiakov présente pour la première fois l’œuvre de l’artiste dans son intégralité : l’exposition comprend des œuvres de tous types et genres d’art dans lesquelles travaille le maître. L’exposition présente les premières feuilles graphiques de la fin des années 1970, de nouvelles peintures des années 2020, ainsi que des reliefs sculpturaux dans l’installation lumineuse originale - plus d’une centaine d’œuvres au total provenant de la collection de la Galerie nationale Tretiakov et de collections privées. Les téléspectateurs pourront également se familiariser avec la créativité poétique de l’auteur. L’exposition se termine par une sculpture en bois - un portrait de Boris Kocheyshvili par Adelaida Pologova, que l’artiste lui-même considère comme son maître principal et bien-aimé.

Thème central de l’œuvre de Kocheyshvili, le théâtre de son auteur est la relation : un personnage avec un personnage, un personnage avec l’espace, l’espace avec un objet inanimé. Boris Kocheyshvili est un artiste qui traite de l’art figuratif dans sa nouvelle transcription d’auteur. Il reflète la relation entre les personnes, la relation entre les personnes et la nature - dans des rapports plastiques de taches de couleur, de lignes et de plans, assimilant l’espace de ses œuvres à une boîte de scène avec sa structure (avant-scène, avant-scène, décor, fond) superposée à la paysage (terre, eau, forêt lointaine, montagne ou ciel).

«Moi et EUX. ILS et moi ”- a écrit Kocheyshvili il y a près d’un demi-siècle sur la porte d’entrée de son atelier. Qui suis-je et qui sommes-nous? Où est la frontière entre moi et les autres, le monde intérieur et extérieur? La relation entre "je" et "ils" est délibérément dramatique, mais Kocheyshvili trouve une formule unique d’harmonie, construite sur la tendresse et l’humour, la volonté de sympathie. Ce n’est pas un hasard si sur la même porte il y a une autre inscription : «EXIT IS».

L’exposition s’ouvre sur une installation multimédia interactive "Portrait d’un artiste". Une tentative de dresser un portrait de l’auteur à l’aide de la dernière muséologie numérique permet au spectateur de mieux connaître le maître : de savoir à quoi il ressemble, avec qui il était ami, quelles personnes, quelles circonstances et quels événements ont déterminé le trajectoire de sa vie et a influencé son travail. La performance audio «I and THEY» a été spécialement préparée pour l’exposition. L’installation sonore aidera le spectateur à plonger plus profondément dans l’univers multiforme de l’artiste et dans des contextes importants pour comprendre l’art russe de la seconde moitié du 20e siècle. Pour écouter le spectacle audio, les visiteurs auront besoin d’un smartphone et d’un casque.

Faits intéressants de la biographie de l’artiste Boris Kocheyshvili:

- À l’âge de cinq ans, Kocheyshvili a "libéré" Berlin - en mai 1945, il roulait dans Berlin avec son père en voiture et son père lui a dit : "Regarde et souviens-toi!"

- La première rencontre avec les beaux-arts a eu lieu en Extrême-Orient, à Ussuriisk, dans la Maison de la Culture d’une ville militaire, où des artistes moscovites sont venus et devant les yeux des garçons ils ont peint d’immenses portraits des dirigeants : Marx, Engels, Lénine et Staline.

- Tous les dessins d’enfants de Kocheyshvili ont été attachés par la grand-mère dans la cuisine au fourneau avec les mots : "Tu deviendras un artiste!"

- Ayant épousé un camarade de classe dans une école d’art, Kocheyshvili est tombé dans la famille de Ksenia Kupezio, diplômée de VKHUTEMAS, étudiante et modèle préféré d’Alexander Deineka. «Dans la cuisine, ils fumaient toujours des cigarettes et parlaient d’art : les célèbres Kukryniksy et Nadezhda Udaltsova étaient des hôtes fréquentes de la maison.

- Kocheyshvili a étudié l’impression graphique au légendaire studio d’art nommé d’après Ignatius Nivinsky sous la direction d’Evgeny Teis, diplômé de VKHUTEMAS, l’un des auteurs de l’intérieur du mausolée de Lénine.

- Au début des années 1960, Kocheyshvili a été inclus dans un groupe d’artistes soviétiques de premier plan qui ont reçu un voyage créatif en Italie, où il a eu l’occasion de voir un art complètement étranger à l’esthétique du réalisme socialiste.

- À la fin des années 1970, Kocheyshvili épouse l’actrice Lie Akhedzhakova et se retrouve dans le monde du théâtre et du cinéma. Des croquis d’après nature de Fazil Iskander, Inna Churikova et d’autres, réalisés lors de fêtes amicales à la datcha de Peredelkino, errent encore d’image en image de l’artiste. Il est marié à une actrice depuis environ 10 ans.

- Dans les années 1980, je passais beaucoup de temps à filmer, l’épisode le plus marquant pour l’artiste fut un voyage dans les montagnes de Touchétie, en Géorgie avec l’équipe de tournage d’Otar Ioseliani. Puis il est venu pour la première fois dans la patrie de son grand-père, l’anarchiste géorgien Pyotr Kacheishvili.

- 1981 Participe à «L’exposition des œuvres de vingt-trois artistes moscovites» à la Maison centrale des artistes. 15 feuilles graphiques de cette exposition ont été acquises par la Galerie nationale Tretiakov, certaines d’entre elles ont été incluses dans l’exposition permanente de la Galerie Tretiakov.

- 1982 Obtient un atelier à Chisty Pereulok, où il travaille encore aujourd’hui.

- 1986, février La galeriste américaine Phyllis Kind visite l’atelier de l’artiste pour sélectionner des œuvres qui participeront à la Chicago International Art Exposition. Participation à la Chicago International Art Exposition sur le stand de la Phyllis Kind Gallery (New York).

- 1987 Exposition "Straight from Moscow" à la Phyllis Kind Gallery (New York), avec Eric Bulatov, Oleg Vasiliev et Semyon Faibisovich.

- Fin des années 1980. L’exposition personnelle de l’artiste se tient à la galerie Pile, à Salzbourg, en Autriche, avec le soutien du consulat de l’URSS à Salzbourg.

- 1988 Des œuvres de Boris Kocheyshvili sont présentées à la foire FIAC à Paris.

- Au début des années 1990, il achète un terrain et une maison à Kirzhach, dans la région de Vladimir, ferme son atelier à clé et quitte la ville avec sa femme bien-aimée pendant deux ans «pour construire un espace idéal».

- Au village, se met soudain à écrire de la poésie. En 1992, le premier recueil de poèmes de Kocheyshvili « Deux maisons » a été publié, qui a reçu les éloges du poète Vsevolod Nekrasov et de la traductrice Natalia Trauberg.

- Fin des années 1990 - début des années 2000, Boris Kocheyshvili est passionné de poésie - il participe régulièrement à des lectures de poésie, ses poèmes sont publiés dans des almanachs intellectuels. Une série de croquis de portraits appartenait à cette époque: Dmitry Prigov, Genrikh Sapgir, Igor Kholin, Lev Rubinstein et d’autres représentants de la scène littéraire moscovite.

- En 2007, à Tarusa, il rencontre la critique d’art Tamara Vekhova.

- En 2014, le Musée d’Etat russe accueille une exposition personnelle de l’artiste "Simple Summer". La commissaire de l’exposition est Tamara Vekhova.

- En 2017, une exposition personnelle de Boris Kocheyshvili s’ouvre au musée MOMA de Tbilissi. Les commissaires de l’exposition sont Tamara Vekhova et Tamuna Arshba. L’artiste soumet son œuvre "Caucase" à la collection de la National Gallery of Georgia.

Commissaire du projet :
Tamara Vekhova

L’architecte
Alexey Podkidyshev