OSD VERITE SUR LA GUERRE Automatique traduire

La salle d’exposition de la galerie Nagornaya présente l’exposition Screen Truth About the War à l’occasion du 70e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique, avec la participation de l’Archive russe de la littérature et de l’art, du film Mosfilm, du musée central du cinéma de l’État, les archives russes de documents photographiques et photographiques et le dialogue du club de cinéma. doc»

L’exposition «La vérité à l’écran sur la guerre» tente de retracer comment un fait est traduit en image. Les manuscrits et les documents de longs métrages sont transformés en vérité à l’écran. Le projet est basé sur la rétrospective du film "The Living and the Dead" de Alexander Stolper basée sur le roman du même nom de Konstantin Simonov, où l’auteur a présenté un matériau unique du point de vue de la reproduction fidèle de la guerre. de ses cahiers avant, plus tard intitulé "Différents jours de la guerre." Il s’agit de faits et d’événements tirés personnellement par K. Simonov en tant que témoin oculaire, correspondant de guerre sur les fronts, de Barents à la mer Noire.

L’exposition présente des cahiers de première ligne de 1941 de KM Simonov, ses effets personnels et le brouillon du roman "Alive and Dead", une chronique photographique qui décrit la nature des activités des journalistes militaires.

Un autre scénario de l’exposition est représenté par «le rideau» de la création du film «Alive and Dead» de AB Stolper, où la pensée de l’auteur, qui est constamment incarnée, met l’accent sur la «pesanteur» émotionnelle du visuel. la preuve du document à l’écran dans un argument historique à travers des scripts littéraires et de metteur en scène, la correspondance A Stolper et K. Simonov, des feuilles de montage, des albums de tests de photos, des affiches

Un autre scénario de l’exposition est représenté par «le rideau» de la création du film «Alive and Dead» de AB Stolper, où la pensée de l’auteur, qui est constamment incarnée, met l’accent sur la «pesanteur» émotionnelle du visuel. la preuve du document à l’écran dans un argument historique à travers des scripts littéraires et de metteur en scène, la correspondance A Stolper et K. Simonov, des feuilles de montage, des albums de photos, des affiches de films des collections de l’Archive d’Etat russe; photographies des moments de travail du film «Alive and Dead» extraites des archives du Mosfilm Film Concern, esquisses de paysages de Stalen Volkov, provenant des fonds du musée central du cinéma, ainsi que des esquisses de costumes de Ganna Ganevskaya et photo chronique des archives personnelles des participants au processus de tournage.

Les enregistrements vidéo de Konstantin Simonov et Anatoly Papanov sur les fonds des archives nationales russes de documents photographiques et photographiques, ainsi que les témoignages personnels de Alexei Simonov et l’équipe du film Living and Dead - anciens combattants et participants à la Grande Guerre patriotique - Nikolai Olonovsky, Irina Mansurova, Ganna Ganevskaya.

“… “ Living and the Dead ”est un film d’actualité, et la deuxième qualité de cette image est la couleur lyrique du film. C’est un film de guerre avec une intonation lyrique. C’est une photo d’amour. Bien qu’il n’y ait essentiellement pas d’amour là-dedans… Sans oublier le fait que, en vertu de son nom, c’est la vérité sur la guerre… j’aurais peut-être pensé s’engager dans cette œuvre s’il n’y avait pas ce nom.. Mais quand on a appelé cela un événement cinématographique à la mémoire de la Grande Victoire, les obligations des participants ont triplé sous un nom que nous sommes obligés de soutenir et d’être au top de la tâche» (Ganna Ganevskaya)

Le projet comprend des activités éducatives, des discussions publiques et des excursions:

18 novembre 2015 à 18h00 Classe de maître pour enfants «Heroes in the cinema. Animation de marionnettes»5+

Le 22 novembre 2015 à 11 heures Rencontre avec le réalisateur Vadim Kleschev «Comment est née l’émission de télévision» 12+

25 novembre 2015 à 19h00 Conférence d’Eugene Margolit - critique de cinéma, critique de cinéma, historien, expert reconnu du cinéma soviétique. «L’ennemi est comme un double. L’image d’un Allemand dans le cinéma national ”16+

Mini-rétrospective des films «HOLLYWOOD WAR. LE FRONT RUSSE DANS LES FILMS AMÉRICAINS DES ANNÉES 1940»12+

15 novembre, 15h, 18h Projection du film "NORTH STAR" (1943, USA, réalisé par L. Milestone, avec: D. Andrews, W. Houston, E. von Stroheim, E. Baxter)

27 novembre, 11h00, 18h00 Projection du film «MISSION À MOSCOU» (1943, dir. M. Curtis, casting: W. Houston, E. Harding, E. Parker)

13 décembre, 11h00, 15h00, 18h00 Projection du film «Song of Russia» (1944, dir. G. Ratov, avec: R. Taylor, S. Peters, M. Chekhov, R. Benchley)

Le 3 décembre 2015 à 11h30 Projection spéciale de films pour les écoliers. Le film “Va et vois” (Elem Klimov) 13+

LES ORGANISATEURS:

Le Musée central du cinéma de l’État est l’un des jeunes musées russes. Il a été fondé en mars 1989 sur la base de la réorganisation du département des musées du Bureau de la propagande cinématographique de l’Union. Depuis son ouverture jusqu’en novembre 2005, le Musée du cinéma était situé dans le centre du cinéma de Krasnaya Presnya, où des collections de fonds reflétant la culture du cinéma russe tout au long de son développement avaient été régulièrement projetées. Depuis la fin de 2005, les coffres-forts du musée du cinéma sont situés sur le territoire du groupe cinématographique Mosfilm. Des projections de films et d’autres manifestations dans les musées sont organisées dans divers lieux à Moscou. Depuis octobre 2014, la Maison centrale du cinéma est devenue l’un des sites officiels du musée du cinéma. ) http://www.museikino.ru )

Mosfilm Cinema Concern est la principale entreprise de l’industrie cinématographique russe. Elle produit la quasi-totalité de ses produits nationaux pour le cinéma, la télévision et la vidéo. La capacité de production de l’atelier est supérieure à cent peintures par an. Mosfilm produit, distribue et vend des productions cinématographiques, télévisuelles et vidéo, ainsi que des services tout au long du cycle de production cinématographique, du script littéraire à la copie finale du film. http://www.mosfilm.ru/

Les Archives d’Etat de littérature et d’art de Russie - «Archive of Muses» (RGALI) - est le plus grand dépôt de Russie, qui contient les matériaux les plus riches sur l’histoire de la littérature, de la musique, du théâtre, du cinéma, des arts visuels et de l’architecture russe. Il a été fondé en 1941, en partie sur la base de la collection du musée littéraire d’État. Les archives contiennent des fonds d’organismes du gouvernement central dans le domaine de la culture, des théâtres, des studios de cinéma, des établissements d’enseignement spécialisés, des éditeurs, des organisations publiques; fondements personnels d’écrivains, critiques, artistes, compositeurs, personnages de théâtre et de cinéma, collections de documents. http://www.rgali.ru

Les archives nationales russes de documents photographiques et photographiques (RGAKFD) ont été fondées en 1926. Par décret du Président de la Fédération de Russie n ° 275 du 2 avril 1997, le RGAKFD a été inclus dans le code national du patrimoine culturel particulièrement précieux. Sites des peuples de la Fédération de Russie. http://www.rgakfd.ru

Le Documentary Film Club "Dialog.doc" est un club pour les fans de documentaire qui tient des réunions créatives avec des réalisateurs toutes les semaines. Le club a pour tâche de créer un dialogue vivant entre vous (le public) et le réalisateur / auteur, ainsi que l’équipe de tournage et d’autres invités spéciaux, c’est quoi un film documentaire, comment il est tourné, comment ils abordent le choix des thèmes, des héros, des histoires. https://www.facebook.com/groups/1418317495053969/

La galerie "Nagornaya" a commencé ses travaux en 1978. Il s’agit de la première galerie d’État à Moscou. Au départ, la galerie présentait principalement de la peinture académique (réalisme socialiste, réalisme critique, «style sévère», MOSH «de gauche»), mais au fil des ans, l’attention s’est tournée vers les technologies numériques modernes, le multimédia, les installations et la photographie. La galerie réalise de nombreux projets en collaboration avec les plus grands musées de Moscou et de la région, des fondations culturelles, des associations de création, des universités d’art, des centres culturels d’ambassades de différents pays, ainsi qu’avec les héritiers d’artistes et de collectionneurs ) www.galereya-nagornaya.ru )

L’Association des salles d’exposition de Moscou est un nouveau projet du Département de la culture de Moscou consacré à la décentralisation de la culture et à la modernisation des activités des organisations culturelles. L’association comprend 18 salles d’exposition situées dans 10 quartiers de Moscou. Les projets et programmes de l’Association sont conçus pour créer un environnement culturel spécial de la ville offrant de larges possibilités de créativité professionnelle et amateur ) www.vzmoscow.ru )