Elena Proklova jouera une vieille femme laide et boiteuse Automatique traduire

La réalisatrice culte Anna Babanova prépare la première de la pièce «Whirlpool of Love», inspirée du roman le plus controversé d’Alexander Kuprin, «Pit». La première aura lieu le 9 novembre sur la scène du Russian Song Theatre. La production promet d’être une sensation de la nouvelle saison théâtrale. Une équipe de professionnels performante travaille sur une performance en classiques russes: mise en scène - Yaroslava Pulinovich, metteur en scène - Anna Babanova. La production impliquée: Elena Proklova, Nadezhda Babkina, Anastasia Makeeva, Vyacheslav Manucharov, Daniil Spivakovsky, Ivan Zamotaev, Alexander Kogan.

Elena Proklova jouera une vieille femme laide et boiteuse.
L’artiste honorée de Russie jouera le rôle le plus inhabituel dans sa vie: la gouvernante boiteuse et laide d’un bordel de la pièce «Whirlpool of Love», basée sur l’histoire «Pit» d’Alexander Kuprin. La première aura lieu le 9 novembre sur la scène du Russian Song Theatre.

L’histoire «Pit» d’Alexander Kuprin, publiée en 1914, a suscité de nombreuses critiques négatives de la part de critiques accusant l’auteur de l’immoralité et du naturalisme excessif. Seul Korney Chukovsky a soutenu Kuprin, qualifiant cette histoire de "gifle face à la société moderne".

Le spectacle musical "Whirlpool of Love" au Russian Song Theatre est une nouvelle pièce de la célèbre metteur en scène Anna Babanova. Les acteurs de théâtre et de cinéma sont engagés dans la production: le rôle principal de l’hôtesse de la maison close Anna Markovna est joué par Nadezhda Babkina, l’indomptable Zhenya, la fille «la plus gâtée» de la maison de la tolérance - Anastasia Makeeva, visiteuse le bordel, un hussard, sera interprété par le chanteur, compositeur et acteur Alexander Kogan. Daniel Spivakovsky a plusieurs rôles à la fois. Vyacheslav Manucharov joue un homme qui vend sa femme à Anna Markovna. L’un des rôles les plus difficiles a été attribué à Elena Proklova, artiste émérite de la Russie. Dans la pièce "Whirlpool of Love", elle incarnera la gouvernante Zoya dans la maison de la tolérance - une femme maigre et boiteuse. Battu par la vie, Zoya se consacra inconditionnellement à la maîtresse. Elle rencontre les invités de l’établissement, contrôle l’ordre, et sans pitié ni sentiment, les prostituées retrouvent la raison alors qu’elles sont déjà épuisées et incapables d’accomplir leur travail.

«J’ai été invitée au théâtre de Nadezhda Babkina pour participer à la production de l’histoire de Kuprin», explique Elena Proklova. - Naturellement, je ne pouvais pas refuser. Tout d’abord, parce que je respecte Hope, nous nous connaissons depuis longtemps et je la suivrai jusqu’au bout du monde blanc. Deuxièmement, des offres telles qu’une représentation de classiques russes ne sont pas refusées. C’est la première fois que je joue dans une production aussi extraordinaire dans laquelle la tragédie, la vérité de la vie, est véhiculée de manière dramatique, scénique, musicale et chorégraphique. Je n’ai jamais participé à un tel spectacle, à une comédie musicale auparavant - je ne sais même pas comment l’appeler? Une telle forme ne s’est jamais produite dans des productions où chorégraphie, chant et art dramatique se confondent. Par conséquent, à mon avis, ce sera une performance très intéressante pour tous les niveaux du public. ”

Comme le reconnaît la réalisatrice, ses thèmes sociaux sont aigus. Selon Anna Bobanova, «The Whirlpool of Love» est une performance avec des romances, des chants, des chants et des prières. L’auteur mis en scène est l’un des dramaturges modernes les plus recherchés, un étudiant de Nikolai Kolyada, Yaroslav Pulinovich.

"Toute notre équipe, qui est supervisée par Nadezhda Babkina, a suffisamment de connaissances, d’expérience et de goûts pour ne pas détruire le travail de Kuprin, mais pour le transmettre au public avec plus d’émotion, dans le contexte actuel", explique Anna Babanova sur les classiques russes.

Le réalisateur est confiant que «Pit» est un travail réel pour aujourd’hui. «L’œuvre a été écrite au début du siècle, avant la révolution, et dans de tels moments de crise, la prostitution et les problèmes sociaux commencent à s’aggraver. Je me souviens comment, au début des années 90, sur l’autoroute Yaroslavl, des femmes de vertu facile se sont retrouvées dans la foule, hélas, et elles ont maintenant commencé à apparaître. Apparemment, à cause de la crise économique, le chômage oblige les filles et les femmes à opter pour cette façon de gagner leur vie. La musique, les chants et les danses créent une atmosphère de fête pendant la peste. Les Russes ont du sang quand les jours noirs sont oubliés pendant des vacances folles.

"Pit" - le dernier travail majeur d’Alexandre Kuprin et le plus controversé. Le classique russe a travaillé sur cette histoire pendant six ans - de 1908 à 1914, et fut le premier parmi les écrivains russes à oser révéler le sujet de l’amour vénal…

»Kuprin lui a écrit dans une épigraphe, anticipant la réaction que cette histoire pouvait déclencher:«Je sais que beaucoup trouveront cette histoire immorale et indécente, mais je la consacre de tout cœur à sa mère et à sa jeunesse.»Avec une certitude journalistique, naturaliste et une précision disgracieuse, il a décrit la vie comme une terrible vérité nue, sans fioritures. Exposant le fond pourri du vice, une société gravitant autour du bien-être matériel et niant la spiritualité, Kuprin soulève des problèmes socio-philosophiques, qui ne se limitent pas au seul problème de la prostitution. Il parle du système d’éducation et d’éducation, de la dépravation des mœurs, de l’indifférence, de la culture et de l’ignorance, d’un fossé social énorme et colossal, d’un fossé profond entre les différentes couches de la société. Il est impossible de résoudre ces problèmes une fois pour toutes - chaque nouvelle ère nous oblige à les relever et à les résoudre à nouveau. L’époque dans laquelle nous vivons aujourd’hui ne peut malheureusement pas être une exception…