"Valeurs familiales" Automatique traduire

Le 26 décembre 2019 au Musée de Moscou ouvrira l’exposition "Valeurs familiales". L’exposition couvre 150 ans d’histoire du développement de l’institution de la famille et explore les formes sociales sur lesquelles se construisent aujourd’hui les relations amoureuses et la vie conjugale.

«L’amour familial est le plus répandu parmi les peuples et le plus durable; c’est pourquoi, dans le sens où il influence la vie des gens, le plus important et le plus bénéfique de tous les bons sentiments d’une personne», a écrit Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky à ses fils Alexander et Mikhail.. Aujourd’hui, la famille et le mariage restent une valeur importante pour la société russe, malgré l’opinion selon laquelle ces institutions sociales sont en crise.

L’exposition montrera comment la famille a changé depuis le 19ème siècle. Comment est-elle passée du modèle patriarcal traditionnel au modèle soviétique, alors que la famille était considérée comme l’une des composantes d’une société socialiste. Et pourquoi la diversité des formes est une caractéristique de la famille moderne, qui n’indique pas le déclin, mais la transformation naturelle des relations humaines.

Le projet est construit sur une base thématique. Chaque section reflète une étape de la formation de la famille: une réunion, un mariage, la naissance et l’éducation des enfants. Les sections sont axées sur les problèmes aigus de toute relation: ce que les couples du XXIe siècle héritent de leurs arrière-grands-mères et arrière-grands-pères, pourquoi un mariage est non seulement une union de personnes aimantes, mais aussi un processus bureaucratique et comment les blessures affectent nos relations à l’âge adulte.

L’un des principaux thèmes de la section sur les réunions concerne les réunions et les formes de représentation de soi à travers les images d’une «femme idéale» et d’un «homme véritable».

Ces concepts seront reflétés dans l’installation, qui comprend des produits de soins personnels modernes - vernis à ongles, crèmes, gels, parfums, objets de l’ère soviétique et prérévolutionnaire, tels que le jeu de société "Flirt of Flowers" du début du 19ème siècle. siècle, une carte d’invitation à un bal de la Noble Assembly, boîte de rouge à lèvres des années 1930, épingles à cheveux, perles, poudre, ombres, montres pour femmes des années 1950.

À travers le monde des sujets, des documents et des photographies des XIXe et XXe siècles, l’exposition reflétera pour la première fois l’histoire de douze dynasties moscovites: les marchands Bakhrushins, Syreyshiks, Varentsovs, Chelnokovs, les formateurs Durovs, les artistes de cirque Nikulins, etc. Parmi les expositions figurent: une invitation à la soirée en l’honneur des fiançailles de Vera Dmitrievna Syreyshchikova et de Vasily Stepanovich Maretsky, une lettre de Vladimir Fedorovich Lazursky au futur beau-père sur le fait qu’il est heureux de considérer sa fille comme sa mariée, ainsi que les agendas de Varvara Alekseevna Khludova (Morozova), où elle décrit le jumelage entre Abram Abramovich Morozov et son refus de l’épouser.

La dot fait partie intégrante du mariage depuis la naissance de ses traditions. Des objets de deux siècles raconteront comment le caractère de la dot a changé et comment il a influencé la formation de l’institution de la famille: couvre-lit des années 1880 brodé dans le couvent de Novodievitchi, coffres et coffres du début du XXe siècle, figurines en porcelaine pastorale de messieurs, dames et couples romantiques, objets de la vie soviétique, qui ont servi de cadeaux aux mariés - gramophones, hachoirs à viande, moulins à café, machines à coudre et l’aspirateur Raketa de 1963.

L’exposition met l’accent sur la mémoire en tant que mécanisme de construction de la continuité. Les visiteurs pourront voir des reliques transmises de génération en génération: plats, meubles du passé et du siècle dernier. Ainsi que les effets personnels des refoulés, qui ont été conservés par leurs proches - une serviette brodée par Anna Larina-Bukharina en exil, une casquette fabriquée par Alexandra Kantorovich dans le camp d’Akmola d’épouses de traîtres à la Patrie, documents et photographies des prisonniers du camp. Objets fournis par le musée d’histoire du Goulag.

La famille est une union fragile. Les malentendus et les conflits en font partie intégrante. Les commissaires du projet suggèrent de réfléchir à l’expérience traumatique à travers la métaphore du «squelette dans le placard». C’est le nom de l’installation sous la forme d’une pièce noire fermée, où il y a des choses qui gardent la mémoire des blessures et de leurs dépassements. La robe de mariée de la mariée, dont l’époux n’a pas assisté à la cérémonie, la ceinture militaire de son père, Barbie avec les mains au lieu des jambes, illustrent la rivalité du frère et de la soeur. Le propriétaire de la poupée se souvient: «Il [le frère] a dévissé mes mains de Barbie et les a vissées à ses jambes, puis les a démantelées avec des amis. <…> Je voulais juste être lui [frère]. Je voulais vraiment être un garçon. J’ai même essayé de faire certaines choses comme un garçon. ”

Irina Karpacheva, commissaire de l’exposition: «Les valeurs familiales» proposent aux familles moscovites modernes de relier leur histoire personnelle à l’histoire de 150 ans des générations de la capitale. Dans le mode de vie des dynasties du passé de Moscou, des artefacts et des lettres dont nous avons hérité, il existe des réponses judicieuses à de nombreuses questions d’aujourd’hui. Le musée de Moscou invite les visiteurs à réfléchir sur ce qu’est une famille du XXIe siècle, ajoutant à l’exposition sa propre histoire sur l’amour et le mariage, la parentalité ou les conflits familiaux. ”