Igor Delitsin et Pavel Leonov - IDILL Automatique traduire

«Je ne comprends tout simplement pas pourquoi les gens attachent une si grande importance à cette période insignifiante entre l’enfance et la vieillesse.» (Tiré du film d’Ingmar Bergman «Fanny et Alexander»)

La galerie "Rosa Azora accueille l’exposition" IDILLA "de Igor Delitsin et Pavel Leonov. L’exposition se déroule du 21 septembre au 6 octobre.

Pavel Petrovich Leonov et Igor Sergeyevich Delitsin sont des pairs. Ils sont nés avec une différence de seulement trois ans.

Nous avons étudié à partir des mêmes livres, écouté les mêmes chansons, joué aux mêmes jeux. Leurs vies aventureuses sont même similaires - seulement comme si elles se reflétaient dans un miroir, comme dans le vieux conte de fées soviétique «Le royaume des miroirs tordus» sur les filles Yalo et Olya.

Leonov est un personnage épique, avec tous ces traits qui horrifient et ravissent le peuple russe. Battu, désappris, servi et déstabilisé, il croyait fermement en son élan et sa haute mission. Philosophe de village, auteur d’une utopie absurde, mais grandiose, dont on admire la portée et le talent. Ayant pris de l’âge, il s’abandonna complètement à la peinture et se chargea de réaliser son rêve de manière désintéressée en instructions de peinture pour l’amélioration du monde.

Dans ce monde de célébrations sans fin, tout est beau et joyeux. Les fontaines battent, les palais blanchissent, les jardins deviennent verts, des citoyens heureux chantent et dansent selon leurs symphonies préférées. La Vierge Marie cueille des fleurs dans la forêt, des oiseaux et des anges montent dans le ciel, et l’auteur lui-même, vêtu d’une grande robe blanche, passe solennellement et gaiement d’une image à l’autre.

Ses toiles gigantesques émerveillent non seulement par leur spontanéité et leur beauté, mais également par la franchise de l’auteur, qui révèle dans chaque œuvre un sentiment qui n’est pas du tout rare chez les enfants, mais malheureusement chez les artistes adultes.

Son atelier était un jardin, le chevalet était une charrette. Là, Pavel Petrovich a chanté et écrit. Il a toujours chanté au travail.

Igor Sergeyevich Delitsin est un homme d’un autre monde, un intellectuel de «coupe soviétique».

Vous pourriez même penser qu’Igor Sergueïevitch, le héros des peintures de Pavel Petrovich, était en réalité «Arrivé», il était en fait «rencontré».

Étudier, voyager, se faire des amis, changer de profession et de ville. Le héros de la guerre, un scientifique, il était beau, comme descendant de l’écran du cinéma soviétique, et avait bien sûr rencontré un immense succès auprès des femmes. Tout, quoi qu’il entreprenne, a porté chance et reconnaissance.

Enfant, il souhaitait devenir artiste, mais ne réussissait pas. À sa retraite, Igor Sergeyevich est tombé gravement malade. Ayant survécu à une mort clinique, alors qu’il était toujours à l’hôpital, il a demandé à apporter de la pâte à modeler, a aveuglé sa première tête - et depuis lors, sa vie a changé. À soixante-dix ans, Igor Sergueïevitch réalise enfin son vieux rêve: il devient artiste.

Il n’aimait pas parler de ses premières années. Son père, «issu de la noblesse», a été arrêté et abattu. Maman s’est remariée et le garçon a grandi avec son beau-père. Peut-être que l’enfance n’a pas été facile… Mais la mémoire est incroyable! Souvent, elle détruit tout ce qui est amer et laisse tout bon. Je me souviens d’une vie sans difficultés et sans douleur, idéale et pas tout à fait réelle.

En prenant la sculpture, Igor Sergueïevitch a matérialisé son paradis d’enfance fictif, en le peuplant de garçons et de filles, de dames et de messieurs, de grands-mères, de dames de confiance, de mamans, "attendant un miracle" - des héros qui incarnent les idées idéales de l’auteur sur la manière dont tout devrait vraiment être.

Il est impossible de nommer ses jouets des personnes étranges - ils ne sont pas faits pour jouer. Ce sont des sculptures - avec une surface rugueuse et appétissante en papier mâché, peintes de manière très simple et concise et qui interagissent délicatement avec l’espace.

Le plus attrayant, le plus étrange et même le plus étrange dans ses œuvres, qui les rend vraiment intéressantes, est la combinaison de ses personnages dans la trentaine - comme s’ils avaient été créés par la main d’une personne de cette époque - avec la sentimentalité du folklore soviétique pour enfants et l’exécution méticuleuse qui caractérise un homme qui a pris les choses au sérieux.

En regardant son travail, on se rappelle involontairement les automates de Pierre Jaquet-Droz, qui ont trompé le temps. Maintenant, une créature humanoïde est assise devant vous, mais, devant vos yeux, elle reste au 18ème siècle et affiche un dessin avec le geste d’un dessinateur d’il y a 250 ans.

En 2011, Pavel Petrovich Leonov et Igor Sergeyevich Delitsin sont décédés.

La terrible et merveilleuse époque du grand pays soviétique, à propos de laquelle chacun, à sa manière, inspiré et talentueux, est décédée.

Chacun d’eux est venu avec sa propre idylle. Propre pays.

Elena Yazykova-Castillo