Installation "terrain" Automatique traduire
с 30 Сентября
по 5 НоябряСамолет Як-42 на Площади промышленности, АО «ВДНХ»
проспект Мира, 119
Москва
Du 30 septembre au 5 novembre 2017, dans le cadre du salon des réalisations économiques, l’installation «Field» sera présentée par l’artiste Ekaterina Choporova, lauréate de la deuxième saison du «RISE», dans l’espace de l’avion Yak-42. concours. Le conservateur de la direction "Art contemporain" était un critique d’art, critique d’art et directeur permanent de l’IPSI - Joseph Bakshtein.
Selon l’auteur du projet, le principal objet de l’installation est le corps de l’avion, privé de la capacité de voler, immobilisé, abandonné et envahi par l’herbe. L’intérieur de la machine, libéré des structures d’exposition, permet aux fenêtres ouvertes de laisser entrer une lumière naturelle qui éclaire en douceur les fourrés impénétrables des plantes.
«Un oiseau géant en métal qui est tombé dans une jungle de pierre, poussant avec de l’herbe, symbole de dévastation et de vie en même temps. Ce qui est devant nous - une allégorie de la vanité ou une déclaration de la vie? L’herbe interagit avec le corps métallique de l’avion, qui a trouvé le dernier refuge sur terre, donnant naissance au mythe d’un avenir post-apocalyptique dans lequel il n’y a pas de monde et tout est laissé à la nature. Nous suivons le chemin à travers des bosquets qui ne s’effaceront jamais, dans un avion qui ne décollera jamais. Tout ce qui nous entoure dans cet espace est un semblant de quelque chose… L’herbe n’est pas de l’herbe, la lumière mystérieuse d’objets futuristes abstraits, comme la lumière des poissons de haute mer, soit la végétation étrange des tropiques de la ville, entités éphémères inventées par l’artiste. Dans un squelette de tôle vide, nous sommes enveloppés de musique et d’un bruissement imaginaire d’herbe de rêve, de bruissements sous les pieds, de terre douce et apaisante…», ainsi décrit son projet.
L’installation immerge méditativement le public dans le monde utopique de l’artiste, ouvre le voile, ne montrant qu’un fragment. La situation projetée lors de l’exposition, et en particulier les objets mystérieux, est une métaphore du choix: choisir exactement comment sera le monde à l’avenir. Comme le note l’auteur de l’exposition, «c’est connu: nous influons nous-mêmes sur ce qui se passera après nous…»
Proteus Temen, peintre, conservateur de la direction Design et art contemporain à la HSE School of Design, où Ekaterina étudie: «… Les œuvres de Katya Choporova tout au long de sa carrière artistique ont toujours été élégantes et se sont achevées tradition des nouveaux langages visuels: abstraction numérique, tumblr multi-matériaux et communication de masse attrayante. Toutes ces langues sont unies par un principe symbolique: le manque d’espace pour l’émotion humaine et donc pour la personne elle-même.
Dans son ouvrage «Field», Katya dénonce ouvertement la disparition d’une personne en tant qu’unité de l’environnement et la remplace par un matériau synthétique, dernier espoir de résistance aux pressions extérieures. Le domaine des questions qui se pose entre les pôles du naturel et du plus haut est la position de l’observateur dans cet espace dystopique…»
ORGANISATEUR: JSC "VDNH"
DATES: 30 septembre au 5 novembre 2017
LIEU: VDNH, Place de l’industrie, YAK-42
- "Melodías del budismo" de Elena Belyaeva
- Paul Delvaux (1897-1994). A fascinating and exciting journey into the labyrinths of the subconscious