Irina Dudina. Borovaya et ses environs Automatique traduire

L’exposition est une série de paysages de Saint-Pétersbourg créés par l’auteur à l’aide de peintures à l’huile sur un panneau de meubles. Tout a commencé avec le fait qu’il ya plusieurs années, Irina Dudina avait découvert dans son atelier des peintures à l’huile laissées par des artistes précédents et des feuilles de carton dur dans la décharge. Elle s’était attardée à capturer les environs de la rue Borova, sur laquelle se trouve son grenier..

Tout d’abord, l’auteur est attiré par l’ordinaire Pétersbourg. Des voitures jonchées de neige, des trappes dégelées, des graffitis sur les murs, surplombant les murs des maisons recouvertes de nombreuses couches de peinture, de pittoresques toits rouillés, de vieux peupliers, des banlieues d’usines. Le sens de l’acceptation de la vie laide de «nouveaux bâtiments» très délabrés et vieillissants est particulièrement attrayant. Depuis plusieurs années, une centaine d’ouvrages ont été écrits qui ont attiré l’attention des amis et des connaissances de l’auteur. Alors l’idée est née de faire une exposition.

L’exposition en Corée présentera une partie des travaux de cette série.

Irina Dudina, combattante intransigeante de l’injustice, agitatrice et tribunes, dans ses tapis politiques, ses affiches et ses articles, n’hésitant pas à soulever les problèmes les plus pressants de la vie moderne, cette exposition s’ouvre inopinément avec un nouvel aspect de son travail - en tant que paysagiste subtil. Dans ses esquisses urbaines, nous voyons les motifs apparemment familiers des arrière-cours de Saint-Pétersbourg, peints et chantés mille fois - maisons, passerelles, cours, pare-feu, les eaux sombres des canaux, la neige grise et humide… Mais derrière tout cela, la voix vivante de l’artiste et du poète résonne, emplissant des paysages familiers du triomphe de la vie et de l’amour indifférent qui caractérise tout ce que fait Irina Dudina.

Lydia Nizhankovskaya

Irina Dudina est une artiste, journaliste, écrivain et poète de Saint-Pétersbourg. Membre de l’Union des artistes de Saint-Pétersbourg (section affiche) et de l’Union des écrivains de Saint-Pétersbourg (section 9). Elle est diplômée de la faculté de philosophie de l’université d’État de Leningrad (département d’esthétique) et a travaillé comme enseignante, homme d’affaires et journaliste. Fondateur et éditeur des magazines Bolt et Bohemian Petersburg. Vainqueur du 1er Chelem des poètes de Saint-Pétersbourg, auteur des recueils de poésie «Harizmapad», «À la fête de la flore», «Hémoglobine», «Enfer et paradis». Il est l’auteur des livres de prose «Chant d’oiseaux en position allongée», «Le chef des mascarons», «Doux et brisé», «Fleurs du mal sur le sol russe». Le fondateur d’un nouveau genre dans l’art - "tapis politiques" - affiches de chintz. Les œuvres font partie des collections du palais Konstantinovsky, du musée de la collection Tsarskoïe Selo, de nombreuses galeries et collectionneurs en Russie, au Japon, en Allemagne et aux États-Unis.