Club des collectionneurs, Musée des transports de Moscou Automatique traduire

Le 1er octobre 2025, une exposition conjointe du Musée des Transports de Moscou et d’Ilya Zibarev, collectionneur de voitures anciennes et fondateur du Musée soviétique du Jouet, ouvrira ses portes au pavillon n° 26 du VDNKh. Une voiture Moskvich-433, une remorque Skif-M1 et d’autres objets de sa collection y seront exposés. Ce vernissage marquera le début du nouveau projet du Musée des Transports de Moscou, le « Club des collectionneurs », qui proposera des expositions conjointes avec des collectionneurs, une exploration de l’histoire des collections privées, des interviews et des podcasts avec les participants au projet, ainsi que des conférences et des débats. Parallèlement, le Musée des Transports de Moscou ouvrira une « École des collectionneurs » pour adultes et enfants.

«À la demande du maire de Moscou, Sergueï Sobianine, nous poursuivons notre vaste programme de préservation du patrimoine des transports de la ville. Nous collaborons non seulement avec les organismes municipaux, mais aussi avec des collectionneurs privés qui restaurent des voitures et des motos uniques. Lors de la nouvelle exposition du Musée des Transports de Moscou, les habitants pourront admirer des voitures rares et des jouets anciens et en apprendre davantage sur l’histoire des transports de la capitale», a déclaré Maxim Liksutov, adjoint au maire chargé des Transports et de l’Industrie.

L’exposition sera centrée sur une fourgonnette Moskvich-433 de 1969 – premier véhicule de la collection d’Ilya Zibarev et l’un des véhicules utilitaires les plus élégants d’URSS – et une Skif-M1 de 1989, une «caravane de datcha» touristique, médaillée d’argent au VDNKh et symbole d’un luxe inaccessible en raison de son prix élevé et de sa rareté. L’exposition présentera également une trottinette Tulitsa, une Moskvich à pédales pour enfants, un «Putysh» (un «Dutysh») de course, un tracteur à pédales de l’enfance du collectionneur et un porteur Volga. Seront également exposés des imprimés soviétiques issus de la collection du Musée des Transports de Moscou, des photographies d’archives et des séquences vidéo spécialement réalisées. L’architecture de l’exposition a été conçue par dpt.

Ilya Zibarev est un collectionneur de voitures anciennes réputé et le fondateur du Musée soviétique du Jouet, qui a conservé plus d’un millier de jouets, la plupart liés aux transports. Sa collection automobile compte plus de quarante véhicules, dont une place de choix parmi ses « capsules temporelles » : des véhicules authentiques à faible kilométrage, conservés en parfait état.

Le concept de l’exposition est centré sur la figure du collectionneur et de sa collection : ses motivations, ses principes de sélection et de préservation. L’exposition reliera l’histoire personnelle de Zibarev à l’histoire des objets – des voitures aux jouets – qui ont façonné les idées sur les transports et le design à l’époque soviétique. Des documents d’archives, des entretiens et des photographies retraceront le parcours du collectionneur, et les objets de sa collection privée seront présentés en mettant l’accent sur leur valeur technique, culturelle et esthétique.

«Les passionnés et collectionneurs de transports sont les conservateurs, restaurateurs, chercheurs et promoteurs de la culture des transports. Leur vif intérêt pour ce sujet inspire d’autres personnes. Avec l’émergence des musées des transports, la préservation du patrimoine ferroviaire, qui leur incombait auparavant, est devenue l’une de leurs missions principales. Avec le soutien du Club des collectionneurs du Musée des Transports de Moscou, nous souhaitons allier l’expérience et la passion des passionnés d’automobile à l’expertise d’une institution culturelle en matière de représentation des collections afin de présenter la vision la plus large possible de l’histoire des transports de notre pays. Notre «Club des collectionneurs» est également un lieu de rencontre pour un large éventail de collectionneurs : collectionneurs d’art et de voitures anciennes, philatélistes et bouquinistes, avec lesquels nous prévoyons de rencontrer régulièrement et de créer de nouvelles expositions», a ajouté Oksana Bondarenko, directrice du Musée des Transports de Moscou.

Le projet « Club des collectionneurs » du Musée des Transports de Moscou vise à favoriser les interactions entre le musée et les collectionneurs privés, les restaurateurs et les passionnés de transport. Ce projet met l’accent sur les personnes qui préservent un savoir unique, des objets rares et un lien personnel avec l’histoire. Le club proposera des expositions, des entretiens et des podcasts avec ses membres, des conférences et des débats, ainsi qu’une exploration de l’histoire des collections privées. Le programme des événements du club est disponible sur son site web.

Parallèlement à la première exposition du Club, l’« École du collectionneur » pour adultes et enfants est lancée. Ce cours du soir de six semaines s’adresse aux futurs collectionneurs privés, professionnels de musée et historiens de l’art qui souhaitent développer une approche systématique de la constitution et de la présentation publique d’une collection, quel que soit l’objet. Le programme comprend six modules. Au cours de cinq séances, les participants âgés de 9 à 12 ans apprendront à collectionner, décrire, préserver et présenter leur propre collection, en explorant le rôle de conservateur. À l’issue de la formation, ils présenteront leurs collections lors d’une mini-exposition. Pour en savoir plus sur l’inscription à l’« École du collectionneur », consultez le site web.

L’entrée à l’exposition est valable sur présentation d’un billet pour le pavillon « You Look Your Best ! ». Le billet plein tarif coûte 550 roubles. Le billet à tarif réduit coûte 350 roubles. Âge minimum : 0+.

Site Web du Club des collectionneurs du Musée des transports de Moscou : https://mtmuseum.ru/zibarev

Adresse : Moscou, Prospekt Mira, 119, bâtiment 26 (pavillon du Musée des transports de Moscou à VDNKh)