Kokoshnik. traditions de beauté Automatique traduire

Le 12 avril, le musée-réserve Kolomenskoïe ouvre l’exposition Kokoshnik. traditions de beauté. L’exposition au palais du tsar Alexeï Mikhaïlovitch présentera des coiffes russes festives et quotidiennes, de femmes et de filles du milieu du XVIIIe à la fin du XIXe siècle.

Le couvre-chef fait partie intégrante du costume folklorique russe. Ils ont été transmis dans les familles paysannes et marchandes de génération en génération, ce qui les rend précieux pour étudier et comprendre la culture matérielle de la Russie.

Le costume folklorique russe lui-même est très conservateur et traditionnel. Les décrets de Pierre I ont apporté des changements fondamentaux dans l’apparence des citadins, interdisant le port de l’ancien costume russe, mais ces innovations n’ont pas affecté les paysans. Ainsi, le costume paysan est devenu la base du costume traditionnel national, tout en maintenant l’identité ethnique. Il en va de même pour les couvre-chefs. De plus, le costume des femmes s’est avéré moins sujet aux changements extérieurs, puisque les femmes étaient moins mobiles que les hommes, qui pouvaient aller travailler en ville, où elles adoptaient certains éléments du costume urbain. De plus, la superstition associée à l’idée que les éléments d’un certain type de costume, de coupe et de finitions protégeaient leur maîtresse de l’impact négatif des méchants et des mauvais esprits. Après tout, c’était la femme,

Plus tard, des formes traditionnelles locales de costumes folkloriques se sont développées, contenant des éléments vestimentaires qui ne sont caractéristiques que pour une région donnée. Cela s’applique également aux couvre-chefs. Par exemple, les soi-disant kokoshniki à une corne avec une partie convexe au-dessus du front étaient caractéristiques de la province des Olonets. Les kokoshniks pointus indiquent que leurs propriétaires étaient des femmes vivant à Kostroma ou Yaroslavl. Des kokoshniks à deux cornes en forme de croissant existaient dans la région de Vladimir-Nizhny Novgorod, d’où ils se sont répandus dans toute la région de la Moyenne Volga, etc.

Dans la région de la Volga moyenne, en raison des particularités ethnoculturelles du peuplement de la région, dans l’environnement russophone, il y avait des éléments du costume traditionnel de la Russie du Nord (sarafan et kokoshnik) et du sud de la Russie (ponyova et kika). complexes. Ainsi, dans la collection des musées de la République du Tatarstan, il y avait un grand nombre d’éléments de costumes folkloriques russes, de typologie et d’origine diverses, qui présentent un intérêt inconditionnel en raison de leur diversité. La géographie de l’origine des couvre-chefs présentés à l’exposition est vaste: Arkhangelsk, Olonets, Yaroslavl, Kostroma, Galich, Tver, Moscou, Toula, Riazan, Voronezh, Vladimir, Nizhny Novgorod, la région de la Volga, Kazan, Sviyazhsk, Ufa.

Le kokochnik est à juste titre considéré comme la coiffe russe la plus élégante. Il tire son nom du vieux mot russe "kokosh", qui signifie "poulet". Littéralement - «poulet» sur la tête, mais cela signifiait que le kokoshnik ressemblait à un peigne à poulet couronnant la tête d’un poulet, comme le kokoshnik - la tête d’une femme. Kokoshnik - une coiffe d’une femme mariée, couvrant complètement ses cheveux. Être tête nue devant des inconnus ou dans la rue était considéré comme une honte pour une femme mariée.

La partie avant des kokoshniks était richement décorée de perles, de nacre, de verre coloré ou de vraies pierres précieuses, de galons, de broderies, d’inserts de tissu de soie à motifs ou de feuille colorée. L’arrière de la tête était en soie ou en velours et décoré d’un motif de fils d’or. Dans le même temps, malgré les caractéristiques communes de la finition, la même coupe et la même forme dans chaque région particulière, il est impossible de trouver au moins deux kokoshniks qui seraient complètement identiques.

En plus des kokoshniks, il y avait une variété de types de coiffes pour femmes, que l’on peut également voir à l’exposition: coups de pied et pies, guerriers et coiffeurs, ainsi que des coiffes de fille - bandages et couronnes.

L’exposition d’éléments du costume folklorique russe ne serait pas complète sans le costume lui-même. Par conséquent, l’exposition présentera des robes festives pour femmes des provinces d’Arkhangelsk, de Voronej et de Kazan. Et des foulards en soie tissée d’or, des estampes populaires et des peintures complèteront l’histoire.

Le projet est organisé conjointement avec le Musée national de la République du Tatarstan, le Musée d’État des beaux-arts de la République du Tatarstan, le Musée ethnographique de l’Université fédérale de Kazan et le Musée d’histoire et d’art de la Nouvelle Jérusalem.

Dans le cadre de l’exposition Kokoshnik. Traditions de la beauté» comprend des excursions et des cours de musée. Lors de la master class "Où va l’aiguille, là est le fil!" les enfants apprendront quels objets ont été ornés de broderies, avec quelles techniques et quels outils les artisanes ont travaillé, puis ils pourront essayer de créer un souvenir brodé de leurs propres mains. Les cours auront lieu le samedi au palais du tsar Alexei Mikhailovich.

Du 15 avril au 26 août, la salle de conférence "L’histoire du musée - en personnes" dédiée au 100e anniversaire du musée-réserve sera ouverte au palais du tsar Alexei Mikhailovich. Les auditeurs de la conférence "Reines et princesses de la dynastie des Romanov dans la première moitié du XVIIe siècle" apprendront le rôle joué par les femmes à la fin du temps des troubles, ainsi que le mode de vie et les occupations de l’impératrice et de ses filles.. Vous pouvez vous familiariser avec les nuances de la mode médiévale dans la classe supérieure et habiller une poupée dans une vieille tenue russe lors de la conférence «Mais elle-même est majestueuse, elle agit comme une paonne…» Comment les femmes nobles russes se sont habillées en le 17ème siècle. Les cours auront lieu le samedi au palais du tsar Alexei Mikhailovich.