Poupées japonaises Automatique traduire

Organisateurs de l’exposition: ministère de la Culture de la République du Tatarstan, ambassade du Japon en Russie, Fondation du Japon, Musée national des beaux-arts de la République du Tatarstan

2018 est déclarée l’année du cross de la Russie et du Japon. L’objectif principal de l’organisation de l’année du cross est le développement et le renforcement des relations russo-japonaises. L’exposition «Dolls of Japan», qui s’ouvre à la galerie d’art nationale Hazine, est l’un des premiers événements à Kazan dédié à cet événement.

Au Japon, les poupées sont avant tout un élément de la culture raffinée et du symbolisme religieux, puis un objet de divertissement. Les premiers échantillons de poupées découvertes au Japon datent de l’ère Jomon (10 000 à 300 ans av. J.-C.). C’étaient des figurines d’argile, d’os et de pierre, qui servaient d’amulettes aux forces du mal et aux maladies, protectrices de la famille. Au Japon, il y a tellement de poupées différentes qu’on l’appelle le "pays des poupées". Chaque espèce a sa propre signification et son but et est étroitement liée à la vie quotidienne des Japonais.

Lors de l’exposition à "Khazine" seront présentés 70 des échantillons les plus caractéristiques de poupées variées en porcelaine, bois, tissu: des poupées pour le festival des filles (3 mars) et des poupées pour le festival des garçons (5 mai). Ces belles vacances ont environ mille ans. Ces jours-ci, chaque famille expose son propre ensemble de poupées spéciales dans la prière pour le bonheur de leurs enfants. Des scènes célèbres des représentations des théâtres No, Bunraku et Kabuki, formes traditionnelles de l’art japonais, sont également devenues un thème pour les poupées. Sur l’exposition, vous pourrez voir des poupées fabriquées à Kyoto, dont les costumes se distinguent par une broderie exquise spéciale. Ou, par exemple, des poupées Oyama, reflétant différents styles de vêtements et de mode des femmes japonaises; ou les célèbres poupées d’argile de Hakato, connues pour leur couleur, etc.

Dans la culture japonaise moderne, les poupées jouent encore un rôle important. Il y a des maîtres qui créent des poupées aimées du peuple en utilisant des techniques traditionnelles; Il y a aussi des artistes qui fabriquent des poupées uniques, qui sont une véritable œuvre d’art. Les spectacles de marionnettes deviennent un lieu de compétition entre maîtres. Lors de l’exposition à Hazine, des poupées des auteurs contemporains Mitsuhara Kataoka, Ippo Ohashi, Hijo Tanaka et d’autres sont présentées.

L’exposition "Dolls of Japan", qui s’ouvre le 18 janvier 2018 à Hazine, offre aux citoyens de Kazan et aux visiteurs de la capitale une occasion unique de se familiariser avec l’une des formes d’art les plus anciennes et traditionnelles du Japon et de profiter pleinement de la beauté et la sophistication des œuvres d’art présentées.