Lyudmila Tabolina. POLYCHROMIE. La photo Automatique traduire

Le projet proposé présente des photographies traitées par la méthode polychrome. Cette technique, connue sous le nom de «coloration de re-développement» dans la photographie argentique, a été considérablement améliorée par les photographes Albert Tsekhanovich et Olga Sergeeva de Minsk, sur la base des travaux de scientifiques biélorusses sur l’effet de la dispersion des particules d’argent sur les propriétés optiques des images (voir références).). Il a été montré dans ces travaux que la couleur d’une photographie pouvait varier du jaune au bleu-violet en fonction de la taille des particules d’argent.

Photos traitées au format polychrome des archives de l’auteur, imprimées pendant 20 ans sur différentes qualités de papier à l’aide de développeurs de compositions différentes. La méthode s’est avérée être un travail de création très intéressant en raison de son imprévisibilité. Il se trouve que deux impressions identiques après le même traitement se sont révélées être de couleurs différentes. Parfois, l’effet de la solarisation est apparu.

Mon expérience a montré que la polychromie est un ajout précieux à la variété infinie de possibilités créatives de la photographie argentique analogique.

Lyudmila Tabolina

À travers le miroir de Lyudmila Tabolina
Le monde photographique de Lyudmila Tabolina est à la fois réel et surréaliste. Les détails de l’image sont tout à fait distinguables et reconnaissables - par exemple, le clocher de la cathédrale Saint-Nicolas sur le canal Kryukov ou un cheval à la périphérie du village, et en même temps, ils ne sont pas de ce monde. Quelque chose en eux est mirage, double, semblable à un miroir. Ils ont perdu une partie de la chair matérielle et de la clarté de la forme, mais ils ont acquis une aura d’authenticité. Parfois, ils apparaissent comme des visions mirage. Parfois, ils viennent au spectateur comme des fantômes. Sur un certain nombre de photographies, des personnes, des maisons, des arbres dégagent une légère lueur.

Lyudmila Tabolina utilise un monocle (objectif unique, objectif à dessin souple) depuis 1992. Pendant cette période, elle est devenue non seulement l’un des leaders du néo-pictorialisme russe, mais a également fondé sa propre école, ou plutôt, elle a eu des étudiants. et les adeptes qui travaillent dans la tradition pictorialiste. Pour le pictorialisme en général, et pour L. Tabolina en particulier, un travail minutieux et multiforme sur la création et l’impression de photographies est caractéristique - les méthodes de traitement de laboratoire des positifs de l’auteur. Pour elle, le négatif n’est qu’un blanc pour la photographie future. Elle imprime sur différents types de papier, en respectant au maximum l’image mentale, utilise diverses méthodes de photochimie, utilise différentes méthodes pour traiter les fragments individuels de positifs. Chacune de ses images est unique et existe en un seul exemplaire. Même si elle imprime plusieurs images d’un négatif, le spectateur attentif trouvera facilement les différences entre elles.

Cette exposition est composée uniquement de photographies "imprimées pendant 20 ans sur différentes qualités de papier et utilisant des révélateurs de compositions différentes" (L. Tabolin), qui ont subi un traitement secondaire. Tout d’abord, les images subissent une procédure de blanchiment, puis subissent une "coloration de re-développement". Selon Lyudmila Tabolina, «la méthode de la polychromie s’est avérée être un travail créatif très intéressant en raison de son imprévisibilité. Il se trouve que deux impressions identiques après le même traitement se sont révélées être de couleurs différentes. Parfois, l’effet de la solarisation apparaît. ”Évidemment, l’original obtenu en polychrome ne peut pas être répété.

L’exposition comprend des photographies de quatre cycles: Petersburg, Village, Kolomna (celle d’Oka, pas de Petersburg), Vyshny Volochek et la série Doll.

Le monde miroir de Lyudmila Tabolin, teinté avec tact lors du traitement secondaire du positif, a reçu une nouvelle intonation - la lumière a gagné en couleur et la «révérence pour la vie» une dimension supplémentaire.

Valery Valran

Lyudmila Tabolina est née le 2 juin 1941 à Vychy Volochyok, dans la région de Kalinin. Depuis 1961, il habite à Leningrad, Petersburg. Diplômé de l’Institut technologique de Léningrad. Par profession chimiste-technologue, candidat en sciences techniques. Dans les années 1970 et 1980, elle était membre du club de photographie du Palais de la culture. Gorki et photo club "Mirror". Membre de l’Union des photographes de Russie depuis 1992. Adhérent de la photographie et de la gravure à la main «en argent». Le monocle est un objectif de travail préféré.

Auteur de plus de 40 expositions personnelles et participant à plus de cent projets de groupe.

Les œuvres sont dans les collections du Musée russe d’Etat,

Musée de l’histoire de Saint-Pétersbourg, Musée de l’histoire de la photographie (Saint-Pétersbourg), Musée d’art Yaroslavl, Musée VV Nabokov (Saint-Pétersbourg), Musée Pouchkine im. Maison de la photographie de Moscou, Musée d’art spirituel moderne du couvent Sainte-Trinité (Kolomna), musée photographique «Maison de Metenkov» (Ekaterinbourg), galerie Borey (Saint-Pétersbourg), musée de la radio FM Dostoevsky )Saint-Pétersbourg), le musée "Collection Tsarskoïe Selo" (Pouchkine), le musée des traditions de Vychnevolotski.

Commissaire Valery Valran
Le projet a été mis en œuvre avec l’aide du Comité de la culture de Saint-Pétersbourg.