Petite Patrie Automatique traduire

Le Musée d’art moderne de Moscou et la galerie FUTURO présentent l’exposition personnelle d’Evgenia Buravleva «Small Motherland». Le projet de la célèbre artiste, l’une des figures principales de la peinture russe d’aujourd’hui, est dédié à ses lieux d’origine au nord de la région de Kirov et, dans un sens plus universel, à la relation de l’homme avec le territoire environnant, le la recherche d’un véritable chez-soi, la restauration des liens avec des moments d’existence insaisissables.

La base de l’exposition est la nouvelle série «Paysages inoccupés», qui capture des lieux banals mais significatifs pour Buravleva à proximité du village de Vaga - champs, routes, collines, marqués sur sa carte mentale depuis son enfance. Buravleva s’inspire de la nature ascétique de la région de la taïga et en même temps «lit» son paysage natal avec un œil critique et bienveillant. Elle remarque des traces parfois peu visibles de sa transformation - qu’il s’agisse du développement agricole des terres, considérablement réduit dans la période post-soviétique, ou au contraire d’une exploitation intensive et continue du bois tout au long de l’année.

Quinze peintures grand format avec une surface semblable à de l’émail, typiquement détaillée, sont exécutées avec une attention particulière aux effets de lumière et à la tectonique géométrique du monde représenté. Formant des fenêtres de percée illusionnistes dans les salles du musée, elles sont réparties séquentiellement tout au long de l’exposition en fonction des quatre saisons de l’année. Ce calendrier pictural méditatif, jouant avec les archétypes de perception de l’art du paysage, révèle une image poétique à la fois sans cérémonie et perçante de la Russie, où l’expérience privée et les problèmes momentanément aigus se conjuguent avec des significations éternelles.

L’exposition est complétée par deux autres séries spécialement créées : «Garden Partnership» - de petites feuilles graphiques avec des vues d’un village de datcha près de Kirov - ainsi que sept portraits paysagers des parents et amis de l’artiste «de dos», dont chacun fonctionne à sa manière avec un petit espace, naturel et urbain, non seulement dans la région de Kirov, mais aussi dans d’autres régions du pays. Élargissant la géographie du projet, une série de portraits développe le thème de l’activité créatrice humaine pour transformer son territoire natal.

L’exposition comprend du matériel de travail démontrant la méthode créative de Buravleva. Il s’agit notamment de vidéos de paysages méditatifs tournées par l’artiste, préservant l’impression tridimensionnelle immédiate de la nature, de photographies originales qui servent de base à la peinture et d’un film documentant le processus de création des œuvres présentées dans l’atelier. Dans le même temps, le parcours du spectateur est accompagné de commentaires et de notes de l’artiste elle-même - explications des lieux représentés, souvenirs et réflexions d’un initié.

L’exposition joue d’une manière particulière avec l’espace de transition dans les escaliers. Il est occupé par l’installation audiovisuelle «Distant Close», réalisée in situ par Buravleva en collaboration avec le compositeur, auteur d’œuvres symphoniques et électroniques Oleg Troyanovsky. L’installation combine une peinture murale – l’horizon «toutes saisons» qui disparaît progressivement à Vaga – et une partition sonore multicanal qui crée un effet musical-spatial et reflète l’expérience synesthésique du paysage.

À propos de l’artiste

Evgenia Buravleva est née en 1980 à Kirov. Diplômé du Vyatka Art College. AA Rylova (2000), MGAHI du nom. VI Surikova (2008, atelier de PF Nikonov), formée à l’Université des Arts de Berlin (2007). Depuis 2009, membre de l’Union des artistes de Moscou. Lauréat du Prix d’art de Moscou (2023). Les œuvres de Buravleva font partie des collections du Musée d’État russe, du Musée d’art moderne de Moscou, du Musée-réserve Tsaritsyno et d’autres musées russes, dans des collections privées en Russie et à l’étranger.

À propos de la galerie FUTURO

La galerie FUTURO est une galerie d’art contemporain indépendante de Nijni Novgorod, fondée en 2016. La marque distinctive de la galerie était un espace en ruine unique de style Art nouveau, situé dans le bâtiment de l’ancien immeuble de la Société de la Ville - un monument d’architecture et l’urbanisme du XIXe siècle. En collaboration avec des commissaires invités, FUTURO a mis en œuvre de nombreux projets d’exposition, notamment en collaboration avec d’autres institutions culturelles. FUTURO représente à la fois des artistes reconnus - nominés et finalistes de prix d’art contemporain, et de jeunes auteurs en développement actif travaillant avec les médiums actuels. La galerie participe régulièrement à des foires d’art contemporain et est membre de l’Association des Galeries.