"Bibliothèque Nevibilonsky" Automatique traduire

Le Musée juif et Centre de la tolérance présente l’installation d’Anna Nevrinsky et Alexander Brodsky "Bibliothèque Nevavilonskaya".

Le nom de l’installation fait référence à la célèbre nouvelle de Borges «La bibliothèque babylonienne», qui parle d’un fantastique répertoire de textes en constante expansion. On pense que cette description a anticipé les bibliothèques numériques d’aujourd’hui.

La «bibliothèque Nevavilonsky» - au contraire, un monument à la bibliothèque au sens humain, voire domestique du mot. C’est une bibliothèque dans laquelle tous les livres sont sélectionnés, lus et relus, pleurés et pris en compte. C’est encore un projet qui réunit ces éléments de ce qui est pour nous un «livre». Son objectivité attrayante est la lourdeur, le lustre / matité, la couleur de la reliure, le froissement des pages et leur odeur, cette atmosphère de calme et de enchantement qui envahit inévitablement une personne qui se trouve dans une pièce remplie de livres. Et en fait, le texte.

La «bibliothèque Nevavilonskaya» est un millier de livres - ou plutôt, un millier d’éditions papier - qu’Anna Narinskaya a lues et considère comme belles. Il y a des contes de fées qu’elle lui a lus dans son enfance et qu’elle a ensuite lus à ses enfants, recueils de poèmes, grandes œuvres philosophiques, grands romans du monde, livres de cuisine et bandes dessinées. C’est-à-dire ces livres à partir desquels la vie humaine est composée.

Alexander Brodsky place ces livres dans une coquille, à l’intérieur de laquelle se crée en partie l’atmosphère mystérieuse d’un terrier de lapin, où tombe tombée Alice de Carol (le trou, si quelqu’un se souvient, a été forcé par des bibliothèques), et reproduit en partie l’esprit d’un petit téléphone portable. bibliothèque rurale. Les visiteurs peuvent ramasser des livres, feuilleter, lire, réorganiser dans leur propre ordre.

Par conséquent, la bibliothèque découle de cette manière - de la relation personnelle entre l’homme et le livre. En tout cas, la bibliothèque Nevilon.

L’auteur de l’idée et commissaire - Anna Narinskaya
Artiste - Alexander Brodsky
Architectes - Nadia Korbut, Cyril Ass