Miracle du nouvel an Automatique traduire

Le projet est un remake du "sapin de Noël" de la fête des enfants soviétiques. L’exposition présente des jouets en coton du Nouvel An des années 1930-1950 et des jouets en verre des années 1950-1980. La partie graphique de l’exposition comprend des cartes du Nouvel An et de Noël, ainsi que des photographies de la première moitié du XXe siècle. Les images de la réalité soviétique sont reconnaissables par tous dès la petite enfance. En 1937-1938, l’Institut de recherche sur les jouets de Russie développa des jouets de Noël: des dirigeables, des avions, des chars, des gardes-frontières, des contrôleurs de la circulation flamboyèrent sur les sapins de Noël…

Les premières cartes du Nouvel An soviétique représentaient de joyeux enfants soviétiques sur fond d’arbres de Noël et de tours du Kremlin, puis Santas et Snegurochka. La carte du Nouvel An soviétique a connu son heure de gloire dans les années 1950-1960. Le nombre d’histoires a augmenté: des motifs tels que l’exploration de l’espace apparaissent, divers personnages descendant du dirigeable avec des cadeaux ont été représentés dans des paysages d’hiver.

Des décorations d’arbres de Noël de designers modernes en tissu utilisant des matériaux originaux et des techniques de peinture sont également placées dans l’espace d’exposition. L’exposition comprenait de manière organique le projet «Allochka Svetina, vacances d’hiver - 2e année», auquel ont participé Alla Bedina (artiste peintre, artiste peintre, graphiste, graphiste, dessinateur et brodeur) et Svetlana Lanshakova (gravure, photographie, broderie)..

L’exposition présente la première partie du grand projet "Pushkin - Primus - Gramophone".

La table du Nouvel An devait éclater de preuves: choux, sandwichs au caviar, gâteaux décorés de roses crème, sont passés des pages du livre "De la nourriture savoureuse et saine" aux branches d’un arbre résineux duveteux et odorant pas artificiels alors). Ils n’ont pas oublié les athlètes et les artistes… Les artistes ont reproduit ces jouets avec humour et ironie, afin que les enfants du 21ème siècle puissent se familiariser avec la façon dont les enfants du pays des Soviets ont célébré le Nouvel An et lu à ce sujet dans le journal d’un Allochka Svetina, élève de 2e année.

Commissaires de projet:

Natella Voyskunskaya (Fondation GRANI, Galerie ASTI),
Nina Lavrishcheva (Musée d’art moderne de Moscou).