« Ode à l’hiver russe » d’Evgueni Ladygin Automatique traduire

Le 19 décembre à 15h, la première exposition personnelle à Pskov de l’artiste graphique moscovite Evgeny Ladygin, intitulée «Ode à l’hiver russe», ouvrira ses portes. Les visiteurs pourront y découvrir une rétrospective de ses œuvres réalisées des années 1990 à nos jours. L’exposition sera visible jusqu’au 19 janvier 2026 dans la salle d’exposition de la Bibliothèque scientifique universelle régionale V.Ya. Kurbatov de Pskov, située au 2, rue Profsoyuznaya, à Pskov.

Les visiteurs pourront découvrir l’œuvre de l’artiste à travers ses premiers dessins de style académique, caractérisés par le trait fin et précis à la plume et à l’encre, signature d’Evgeny. Ces œuvres se distinguent par une technique personnelle : une encre spécialement séchée et l’utilisation d’une fine plume en acier, qui confèrent au dessin une douceur particulière et une finesse de trait supérieure à celle d’une pointe à graver.

L’exposition présente également des œuvres graphiques en couleur, réalisées dans le style caractéristique de l’artiste, la « Peinture à la plume ». Ces œuvres se distinguent par leur interprétation graphique originale des techniques classiques de l’aquarelle. Dans les dessins en couleur d’Evgueni Ladyguine, les graphismes sont saturés de couleurs – tantôt riches, tantôt douces, tantôt décoratives – s’apparentant à la peinture, tandis que le papier aux nuances variées devient un médium à part entière pour concrétiser ses idées créatives. L’exposition présente des œuvres réalistes et décoratives exécutées sur papier teinté, en monochrome et en couleurs, notamment celles de la série « Hiver vert ». On pourrait penser qu’il n’existe pas de couleurs plus opposées que le vert et le blanc de la neige, mais dans les œuvres de l’artiste, elles s’entremêlent harmonieusement, créant une image originale qui capture avec beauté l’esprit de l’hiver russe.

L’exposition présente également des œuvres consacrées à Pskov, issues de la vaste série « Pskov », qui comprend plus de 500 dessins de styles variés. Une présentation plus complète de cette série aux habitants de Pskov est prévue pour 2026, avec une exposition de portraits d’acteurs du Théâtre dramatique de Pskov, à l’occasion de la Journée mondiale du théâtre.