"Faubourgs" Automatique traduire

Artcultivator et le Centre culturel Rublevo présentent l’exposition Outskirts.

Les périphéries ne sont pas seulement un concept topographique, mais plutôt un phénomène contenant des signes figuratifs du temps et du lieu. Exerçant la fonction de frontière entre le centre-ville et les vastes étendues s’étendant au-delà des limites de la ville, la périphérie combine les propriétés de ces deux éléments. Les conflits fondés sur la relation entre la nature et l’environnement urbain se manifestent ici de la manière la plus vive. D’une part, un paysage urbain et, d’autre part, peut-être un champ de tournesols en fleurs, comme dans l’œuvre d’Andrei Shatilov, ou le monde presque étranger des bâtiments industriels de Yuri Tsarevsky.

La réfraction artistique de la réalité crée une mosaïque particulière d’images visuelles bien connues de tous les habitants de la métropole. Les objets caractéristiques de la périphérie commencent à jouer le rôle de symboles. Dans les œuvres de Mila Gavrilova, les «gardiens» des faubourgs de la tour de transmission, les câbles et, bien sûr, les maisons à panneaux typiques deviennent des symboles. L’ordinaire, le manque d’intrigues et d’évènements renforcent l’effet de reconnaissance. La routine quotidienne de l’intrigue prend un son dramatique dans l’intense peinture en couleurs «The Ultimate», avec un arrêt de bus de nuit déserte.

Le thème de l’autoroute des transports reliant le centre à la périphérie est également présent dans les œuvres d’Inna Volvak. Dépôts de chemin de fer, anciens bâtiments techniques - texture du temps multicouche et sortante.

Des rues désertes à la lumière de lanternes, de rares passants solitaires, une entrée d’usine à l’aube, des stands avec shawarma dans les stations de métro périphériques, permanentes et temporaires, éternelles et mondaines coexistent dans une série de paysages nocturnes d’Irina Bogdanova.

Le système figuratif dans l’œuvre de Yelena Gagarina «The Threads of Fate» tient aux détails caractéristiques de l’intérieur dépeint, au paysage derrière la fenêtre et à l’ambiance des habitants de la maison, invisiblement présents, à l’ancienne banlieue de la ville.

Anna Brilling et Ivan Dedok, dans leurs croquis à grande échelle, capturent les vieux tableaux minables qui ont vécu et remontent dans le temps, et qui seront bientôt supplantés par le futur bâtiment de la ville.

Dans la série graphique de Youri Tsarevski, les images d’objets du développement industriel tout à fait réelles sont perçues comme des artefacts d’autres mondes, comme une fantasmagorie née de l’imagination d’un surréaliste.

L’exposition présentera plus de 30 peintures et œuvres graphiques.

Participants: Irina Bogdanova, Anna Brilling, Inna Volvak, Ivan Dedok, Mila Gavrilova, Elena Gagarina, Yuri Tsarevsky, Andrey Shatilov

Artcultivator est un laboratoire de création pour artistes, conservateurs, marchands, collectionneurs et critiques. Nous nous intéressons à l’art et au marché de l’art. Nous recherchons des points d’intersection. www.atcultivator.ru