Reboot. 2.0 à Zaraysk Automatique traduire

Le samedi 23 novembre a eu lieu l’inauguration officielle du festival municipal d’art contemporain «Reboot. 2.0». Selon le ministère de la Culture et du Tourisme de la région de Moscou, les deux principaux sites du festival sont déjà opérationnels depuis le 18 novembre. Au cours des 6 premiers jours du festival, les expositions et les événements ont été visités par plus de 2 000 invités.

Parmi les lieux ouverts depuis le 18 novembre figure l’espace artistique «CEKH» sur la rue Krasnoarmeyskaya, où une plateforme pour des installations interactives, des projets d’exposition et des programmes culturels et éducatifs a été déployée. Selon les organisateurs, «CEKH» devrait devenir un symbole du redémarrage de Zaraysk - après la rénovation, le bâtiment de l’ancien centre commercial devrait être transformé en un espace d’art moderne.

Dans le cadre du festival, dans la maison de l’écrivain, populiste révolutionnaire, poète et journaliste Grigory Machtet, se tient également l’exposition ASKERI GALLERY, où sont présentées les œuvres de plus de 20 artistes, dont l’un des auteurs contemporains les plus célèbres d’aujourd’hui, Yuri Kuper.

«J’ai beaucoup aimé Zaraysk. Je suis heureux de participer à cet événement important et d’être ici avec vous à l’ouverture du festival. Je veux dire quelques mots agréables sur la ville. En parcourant les rues de Zaraysk, j’ai eu envie d’y revenir car il y a tellement de bâtiments authentiques ici. J’aime les vieilles surfaces qui ressemblent à des fresques. C’est comme un musée ou un magasin d’antiquités ici - on a envie de regarder chaque détail, chaque maison. Il est important de préserver cette beauté pour les générations futures», a déclaré l’artiste Yuri Kuper.

Au total, plus de 50 artistes participent au festival, qui ont présenté à Zaraysk plus de 250 de leurs œuvres. Parmi les auteurs figurent aussi bien des maîtres reconnus au niveau international que de jeunes artistes prometteurs.

Des stars du théâtre et du cinéma, des blogueurs et des journalistes ont assisté à l’ouverture officielle du festival «Reboot. 2. 0». Parmi eux se trouvaient Maria Golubkina, Alena Chekhova, Anna Yeshchenko, Anastasia Makeeva, Daria Mikhalkova, la chanteuse Sasha et d’autres.

Le jour de l’ouverture officielle, deux master classes des artistes Alexey Golovin et Masha Rudenko ont eu lieu dans l’espace artistique «CEKH». Alexey a montré aux participants le cycle complet de création d’œuvres, a parlé de lui-même et de son parcours créatif, a répondu aux questions du public et leur a également donné l’occasion de prendre part à la pratique créative. Masha Rudenko a expliqué aux participants de sa master class l’essence de la technique du collage, puis chacun des participants a pu créer une peinture abstraite à partir d’une photographie de paysage sélectionnée.

«Les artistes des petites villes partent souvent pour les grandes, mais reviennent pour partager leur expérience. Le festival, organisé par une grande équipe, est une contribution significative à la culture de Zaraysk et de notre pays tout entier. Nous pouvons être fiers de faire partie du riche patrimoine culturel de la Russie. Il est temps d’ouvrir les portes à de nouveaux talents et de leur donner l’occasion d’acquérir de l’expérience. Cela leur permettra de se développer, de partager leurs connaissances et de créer de nouvelles œuvres d’art, enrichissant ainsi notre culture», a déclaré l’artiste Masha Rudenko.

L’espace artistique «CEKH» a également inauguré une exposition d’œuvres d’artistes locaux, de l’association «Moscovites», de la galerie ASKERI et d’ART ONLINE24, des spectacles de musique et de danse, ainsi qu’une performance unique sur le thème de la ville de Max Goshko-Dankov. L’ensemble «Gudba» et l’artiste émérite de Russie Boris Andrianov se sont produits pour les invités.

Dans la Maison de Machteta, accompagnée du chant de l’interprète Victoria Chigretskaya, une master class de sculpture de l’école d’art Anna Golubkina a eu lieu, et dans le salon du Nouvel An, les visiteurs ont été accueillis par l’artiste Andrei Feigin, qui leur a offert du porridge de Zaraysk et leur a raconté des légendes urbaines.

Sur le territoire du Kremlin de Zaraïsk et dans la cathédrale de la Décollation de Jean-Baptiste, les invités ont été accueillis par le recteur de l’église, le père Pierre, et par un chœur de paroissiens. Après la messe, ceux qui le souhaitaient, accompagnés du sonneur de cloches, sont montés au clocher et ont sonné les cloches. Le directeur du Musée-réserve du Kremlin de Zaraïsk, Kirill Kondratiev, a fait visiter le musée du Kremlin et a montré le célèbre bison de Zaraïsk de l’époque paléolithique, sculpté dans un os de mammouth.

La galerie Generative a présenté une série d’œuvres de l’artiste numérique Dimitri Anisimov, consacrée au phénomène de l’observation. «Il s’agit d’une tentative de description conceptuelle du monde dans lequel nous vivons, c’est une systématisation, une rationalisation, un désir d’objectivité et d’accumulation d’informations et leur interprétation. Mais derrière toute interprétation, il y a inévitablement l’observation - un acte débarrassé de l’opinion et du dogme. C’est à ce phénomène que sont consacrées les œuvres», explique Dimitri Anisimov.

Les invités ont participé à une performance promenade depuis le centre MIR.

Le point culminant de la journée a été une conférence de Polina Askeri, commissaire des projets d’exposition du festival «Reboot. 2. 0», «Comment aimer l’art contemporain».

«Pour la deuxième année consécutive, j’ai visité le festival d’art contemporain de Zaraysk et à chaque fois, mon enfant est reparti impressionné. Le festival permet de se familiariser avec l’art contemporain à travers des conférences intéressantes et des master classes éducatives. Un grand merci aux organisateurs pour l’opportunité de mieux connaître l’art», - Yulia Donskikh, invitée du festival.

Le festival durera jusqu’au 12 janvier.

0+

La commissaire du festival est la productrice de projets russes et internationaux Marina Glukhova (Marisabel) : visionnaire, praticienne de la performance du module «Code culturel» à la Skolkovo Business School, et créatrice du laboratoire international de significations, Laboratory ABC.

La commissaire des projets d’exposition du festival «Reboot. 2. 0» est la galeriste et vulgarisatrice de l’art contemporain Polina Askeri. Fondatrice de la GALERIE ASKERI et de la place de marché d’art en ligne ART ONLINE 24. Auteur d’une série de conférences sur l’art contemporain dans les principales universités russes (MGIMO, HSE, School of Design, Skolkovo). Intervenante régulière lors de forums internationaux.

Le festival est organisé avec le soutien du ministère de la Culture et du Tourisme de la région de Moscou et de l’administration du district urbain de Zaraysk.