Projet "Métamorphose" Arthur Van Balen Automatique traduire
с 26 Октября
по 30 НоябряЦентр Творческих Индустрий «Фабрика»
Переведеновский пер., д.18
Москва
Dans le cadre du programme parallèle de la VIIe Biennale internationale d’art contemporain de Moscou.
Le 25 octobre, l’exposition «Metamorphosis» de l’artiste Arthur Van Balen s’ouvrira à la Factory. Le projet est dédié aux "métamorphoses" socio-politiques et historiques et à leurs interprétations dans les domaines de l’art et de la philosophie. L’objet principal de l’exposition sera une chenille gonflable de 15 mètres, inspirée de la sculpture antifasciste soviétique, qui a grimpé en flèche lors d’un défilé commémorant la victoire de la Révolution d’octobre sur la Place Rouge en 1934. Le 28 octobre, la chenille sera relâchée "à l’état sauvage" dans l’espace urbain dans le but de poser aux passants la question de savoir quelle sera sa prochaine étape de développement.
Pour attirer l’attention des masses, les sculptures gonflables ont commencé à être utilisées dans les années 30 du 20ème siècle - d’abord aux États-Unis, puis en URSS. En Amérique, les éléphants «aériens» Mickey Mouse et Dumbo, au sourire enjoué, ont stimulé les ventes du nouvel an lors du défilé du jour de Macy à New York, tandis Les portraits volants ont été conçus pour susciter le patriotisme et l’enthousiasme ouvrier des masses. Avec l’aide de cet instrument apparemment inoffensif, les deux puissances ont tenté d’immerger leurs citoyens dans le «monde des rêves», de leur faire oublier les problèmes urgents et de croire que le capitalisme d’un côté et le socialisme leur apporteraient un avenir radieux.
Fondé en 2012 par Arthur Van Balen, le groupe Tools for Action a trouvé des utilisations diamétralement opposées des sculptures gonflables dans les démonstrations modernes. Un marteau en argent de 12 mètres (Cancun, 2012), une scie sur la place Bolotnaya (Moscou, 2013) ou une barricade construite de dizaines de briques «aériennes» (Dortmund, 2016) - les «sculptures sociales» créées par le groupe deviennent clé symbolique pour comprendre les problèmes de la société moderne. Par leur apparition inattendue, ils sapent le cours des actions habituelles, modifient l’organisation des rôles des participants et la relation qui les unit, créant ainsi une «performance» d’un tout autre genre.
L’exposition présentera une documentation sur les performances de rue et les interventions menées par Tools for Action en collaboration avec les communautés locales de Berlin, Budapest, Paris, Dortmund, Mexico, New York et d’autres villes du monde, ainsi que l’étude archivistique de Van Balen sur l’utilisation de sculptures gonflables dans des défilés dans les années 30. À travers une série d’articles scientifiques, les auteurs du projet tenteront de décrire les vecteurs de la «métamorphose» de la société moderne, ainsi que de retracer l’évolution du phénomène des sculptures gonflables - des moyens de publicité, de propagande et de manipulation. à l’outil de bricolage-activisme.
Commissaire de l’exposition: Veronika Komarova
Dates de l’exposition: 26.10.17 - 11.30.17, mar-dim 12.00 - 20.00
Lieu: Centre des industries créatives "Factory", salle "Olivier", pp. 1er étage
Le projet a été mis en œuvre avec le soutien de l’Institut Goethe de Moscou