Côte opposée Automatique traduire

L’exposition présentera les œuvres de douze artistes contemporains du Royaume-Uni, d’Allemagne, de Chypre, de Lettonie, du Mexique, d’Ukraine, de France et de Tchétchénie - vidéos, photographies, sculptures et installations, qui se fondent sur l’intérêt porté aux nouvelles formes physiques et symboliques de frontières analyse de leur ouverture, le projet «Opposite Coast» cherche à dévoiler la nature ambiguë des frontières et à mettre en lumière leurs qualités physiques, politiques et esthétiques.

Côte opposée. John Smith, Montagne du drapeau, 2010

Côte opposée. Vansan Veil, Concrete waves, souvenir révolutionnaire, 2014.tif

Côte opposée. Rémy Dupra, Buget, 2015

Le centre d’exposition «The Opposite Coast», organisé par les commissaires indépendants Kiveli Mavrokordopulu et Sasha Pevak, ouvrira à l’usine Factory, dans le cadre du programme parallèle de la 7e Biennale internationale d’art contemporain de Moscou. L’exposition présentera les œuvres de douze artistes contemporains du Royaume-Uni, d’Allemagne, de Chypre, de Lettonie, du Mexique, d’Ukraine, de France et de Tchétchénie - vidéos, photographies, sculptures et installations, basées sur l’intérêt des nouvelles formes de frontières physiques et symboliques. Au lieu de louer avec joie le «monde sans frontières» et d’analyser leur ouverture, le projet Opposite Coast cherche à mettre au jour la nature ambiguë des frontières et à mettre en lumière leurs qualités physiques, politiques et esthétiques.

"Un monde sans frontières" est un slogan derrière lequel se cache un grand point d’interrogation. Depuis les années 1980, la conscience de soi européenne a cherché à mettre fin aux frontières nationales. Ainsi, en 1985, l’Allemagne, la France et les pays du Benelux ont jeté les bases de l’accord de Schengen et, jusqu’à récemment, le renforcement des principes de la libre circulation des personnes et la liberté des échanges restaient une priorité du monde occidental. Mais pouvons-nous dire que nous avons réellement franchi la frontière lorsque des milliers de migrants sont bloqués aux abords de l’Europe, que les États-Unis adoptent des décrets interdisant aux musulmans d’entrer sur leur territoire et que la lutte pour des zones d’influence dans le monde provoque une révision de longue date conventions établies? Pourquoi les appels à reconstruire les murs que nous entendons de plus en plus des politiciens et des médias du monde entier ressemblent-ils à des promesses et des garanties pour la sécurité et la prospérité futures?

Le terme impérialisme de mouvement, proposé par Michael Hudson dans Super super Imperialism (1972), suggère que les frontières doivent être effacées pour permettre la libre circulation des capitaux. Dans ce sens, bien sûr, les frontières n’existent plus, car les flux de trésorerie circulent librement d’un État à l’autre. Des décennies plus tard, les frontières jouent principalement le rôle de filtre des flux humains. En acquérant de nouvelles formes spectaculaires, ils deviennent «l’écran sur lequel l’image anthropomorphique de l’Autre est projetée comme la cause des maux nationaux, commençant par l’érosion de l’identité nationale ethnisée et se terminant par la toxicomanie, la criminalité et le déclin du monde». niveau de revenu réel»(Wendy Brown, Walled States, 2010). C’est cette nature spectaculaire et spéculative des frontières qui est au cœur de la plupart des travaux du projet Opposite Coast. Les exposants réfléchissent aux formes physiques des frontières et à leur impact sur l’homme, ce qui prend une dimension réelle à travers l’observation et l’expérience des artistes ou de leurs proches.

Ainsi, dans le travail vidéo Above Mexico Avenue (2013), Chantal Peñalosa, située au même niveau que l’American Border Patrol, regarde littéralement la frontière américaine depuis la ville mexicaine de Tecate, exprimant une résistance symbolique aux représentants gouvernementaux opposés.. Une vidéo de Hunting Scenes (2010) de Clement Kojitor et une série de photographies Camouflage (2016) de Jonas Fischer sont consacrées aux formes physiques des frontières en Autriche et en Suisse, qui ne sont plus aujourd’hui que les ruines du passé. Une série de sculptures de Vansan Veil Concrete Wave, un souvenir révolutionnaire (2014) reprend la forme de murs en béton apparue en Égypte après le printemps arabe. Installés devant les bâtiments administratifs pour les protéger en cas de futures manifestations, ils représentent une nouvelle forme matérielle de la frontière qui bloque le pouvoir de la population. Le film Tourisme international (2014) Marie Vouagnier et la vidéo Flag Hill (2010) de John Smith, ainsi que la série de photos de facto (2015) Jonas Fisher, sont basés sur le rôle des frontières dans la construction d’une identité nationale. Badi Dallul (Brinkmanship, 2017), Aslan Gaysumov (Les gens sans conséquence) sont au centre de l’attention de Badi Dallul (Brinkmanship, 2017), de redéfinitions incessantes de territoires et de tracés souvent arbitraires de frontières tout au long de l’histoire, 2016) et Nikita Kadan (Tout le monde veut vivre près de la mer, 2014). Le travail vidéo On the road (2015) de Diana Tamane, ainsi que la sculpture de Buget (2015) de Remy Dupra, sont des réflexions sur la perméabilité des frontières. Alors que le film Joanna Neofitu Village Holiday (2017) retrace les vacances annuelles au cours desquelles les habitants de la frontière divisée gréco-albanaise du village franchissent illégalement la frontière pour se retrouver selon l’ancienne tradition. C’est un geste symbolique d’un appropriation de l’espace par des personnes, indépendamment des décisions des politiciens.

L’exposition Opposite Coast prend le nom d’un roman de l’écrivain français Julien Grac publié en 1951. Le roman est basé sur l’histoire d’un jeune aristocrate Aldo qui est allé servir d’observateur à la forteresse frontalière de l’État d’Orsenn. Arrivé au lieu d’affectation, le héros découvre une forteresse située sur le littoral et protégeant les frontières d’Orsenna et de Fargestan. En dépit du fait que la «guerre» entre les deux États fictifs dure depuis trois cents ans et que le monde existe depuis longtemps, la peur paranoïaque des nouveaux arrivants de la rive opposée, ainsi que le désir de restaurer le son ancien pouvoir, semblent conduire à un nouveau conflit ouvert.

Lieu: Centre des industries créatives "Factory", salle "Olivier"
Perevedenovsky Lane, 18, p. 1. 1er étage. Numéro d’entrée 1.
Dates de l’exposition: du 23 septembre au 20 octobre 2017
Mar-dim 12h00-20h00 (sur demande au poste de contrôle)

L’exposition Opposite Coast se déroulera jusqu’au 20 octobre 2017. Dans le cadre du programme public ZOOM (du 24 septembre au 2 octobre), une série de discussions et de projections de films seront organisées, dont le calendrier sera bientôt publié sur le site Web du projet..