"Campagne suisse de Souvorov" Automatique traduire

Il y a 220 ans, le 21 septembre 1799, la campagne suisse d’Alexandre Vasilievich Suvorov (1730-1800) commençait: le transfert de troupes russes d’Italie en Suisse par les Alpes lors de la 2e guerre de coalition contre la France.

À l’occasion de cet anniversaire mémorable, le musée d’histoire de Lefortovo et le musée du panorama de la bataille de Borodino présentent l’exposition d’une exposition, la campagne suisse de Suvorov. L’exposition présentera pour la première fois un album unique intitulé «Le chemin de Suvorov à travers les Alpes» de Vasily Petrovich Engelhardt (1828-1915), qui comprend des textes manuscrits, des cartes, des diagrammes, des photographies et des dessins.

Engelhardt, astronome et personnage public russe, s’est personnellement rendu sur le chemin légendaire de l’armée russe en Suisse, créant une série de documents photographiques uniques complétée par des gravures, des illustrations, des cartes, des manuscrits et des dessins.

Voici ce que l’auteur a écrit à propos de son travail: «Les photographies de cet album ont été réalisées par ma commande à l’été et à l’automne 1898, 1899 et 1900 par cinq photographes suisses. Chaque photographe recevait des cartes de la région <…> indiquant les lieux <…> qui méritaient une attention particulière. <…> C’était le devoir des photographes: interroger le guide et les anciens locaux sur le sentier Suvorov, sur les sentiers adjacents, sur les noms des montagnes et des localités environnantes, collecter des légendes sur la campagne Suvorov et regarder pour les reliques de la campagne Souvorov pour moi. <…> Le travail photographique en montagne est semé d’embûches, il faut grimper des sentiers escarpés, grimper à plus de 2000 mètres d’altitude, parfois rester debout avec l’appareil dans la neige, etc. Par mauvais temps, il faut s’interrompre travailler et descendre au lieu d’origine, parfois distant de plusieurs heures, parce que la situation dans les refuges est la plus pauvre. J’ai cherché toutes les maisons dans lesquelles Suvorov a séjourné en Suisse, des photos leur ont été prises et, afin de garder longtemps le souvenir du séjour de Suvorov, j’ai mis des plaques commémoratives dans ces maisons…»