Svetlana Druzhkova, "L’oiseau du bonheur" Automatique traduire

Les tableaux de l’artiste pétersbourgeoise Svetlana Druzhkova évoquent précisément ce soupir verbal et émotionnel – expirez! Sans doute parce que l’essentiel de son œuvre est consacré à la beauté de nos fleurs indigènes. Et il ne s’agit pas seulement de natures mortes ou de paysages, mais de portraits de fleurs. En groupe ou individuelles, choisies par un admirateur, en vase ou vivant librement et laissant admirer la nature russe environnante. Bien sûr, elles se ressemblent, telles des parentes proches, mais leurs proches les distinguent, telle une mère jumelle. L’artiste peint chaque fleur séparément avec amour et compréhension, échangeant avec chacune sur la sienne. Ensemble, c’est une seule famille, un seul univers ancestral, un accord harmonieux et étonnant. Oui, une association musicale a enfin émergé, malgré son charme olfactif. Après tout, tout au long du XXe siècle, la peinture a été associée à la musique, notamment avec les découvertes de l’abstraction. Notre artiste, qui pense en couleur, n’a pas cédé à cette tentation. Ses abstractions sont musicales et villageoises, comme un folklore en haillons. Mais l’artiste sensible perçoit l’arôme de la couleur dans la vie simple de notre peuple. Le délicieux enchaînement des fêtes villageoises et la vie animée des simples cours urbaines laissent des témoignages historiques inestimables, et un souffle de cette même atmosphère, à travers l’intrigue et, bien sûr, la couleur, son élément.

L’œuvre de Svetlana Druzhkova est souvent associée à un courant majeur de l’art contemporain : le primitivisme, ou naïf, connu en France sous le nom de « Cœur Sacré » ou en Russie sous le nom d’artistes du « Sacré-Cœur ». Ce terme n’a pas encore pris racine chez nous, bien que nos primitivistes soient très appréciés dans l’art mondial. Mais je pense qu’il est tout à fait pertinent de rappeler l’expression de l’âme à travers les couleurs de Svetlana Semenovna Druzhkova !

Nikolay Blagodatov, janvier 2023, Saint-Pétersbourg.

• Membre de la section de critique et de critique d’art de l’Union des artistes russes
• Membre de l’Association des critiques d’art (IFA)
• Membre de l’Académie d’art contemporain de Saint-Pétersbourg

Svetlana Semenovna Druzhkova

Née en 1945 lors de l’évacuation vers Leninabad (Tadjikistan), elle passe son enfance et son adolescence dans l’Oural, où elle commence à étudier la musique professionnellement. En 1964, elle est diplômée du Collège de musique Glinka et enseigne le piano dans une école de musique pendant trente ans. En 1997, elle s’installe à Saint-Pétersbourg. Parallèlement à ses études musicales, elle s’intéresse à la peinture et commence à dessiner. De 2000 à 2005, elle étudie à l’École-atelier Contrast sous la direction de V.B. Shraga. Elle poursuit ensuite sa formation dans les ateliers des artistes D.A. Levitin, G.P. Gubanov et V.D. Tabulinsky.

Svetlana Druzhkova a participé à plus de 90 expositions en Russie et à l’étranger, dont 20 expositions personnelles. Ses expositions collectives les plus importantes : Union des artistes de Saint-Pétersbourg, Centre d’art « Pouchkinskaya 10 », Salle d’exposition du Centre du livre et du graphisme, Union créative des artistes IFA, exposition au Musée russe, etc.

Expositions internationales :

• Turquie, Ankara 2005 – 2008
• Finlande, Imatra, Lappeenranta 2004, 2008, 2009
• Israël, Beer Sheva, Tel Aviv 2007, 2012, 2017
• Allemagne, Cologne 2009
• Biélorussie, Vitebsk « INSITA », 2012, 2016, 2020, 2025
• Moscou, "FESTNAIVE" 2006, 2010, 2013, 2017
• Rzhev 2011

Œuvres dans les collections :

• Musée du loubok russe et de l’art naïf, Moscou.
• Musée Paul Kondas, Viljandi, Estonie
• Centre méthodologique régional d’art populaire, Vitebsk, Biélorussie.
• Galerie "Gina", Tel Aviv, Israël.
• Galerie "EL Prado", Ankara, Turquie.
• Galerie "Borey", Saint-Pétersbourg, Russie.
• Galerie "Herzen 6", Pskov, Russie.

Membre de l’Union Créative des Artistes «Union des Arts de Russie» depuis 2005.

Membre de l’Association Créative "Steps" depuis 2007.

Les peintures de S. Druzhkova sont incluses dans la publication encyclopédique en trois volumes «Artistes qui ont vu le monde naïvement», 2020.

Membre de l’Union Créative des Artistes IFA depuis 2021.