Valery Faminsky. Le 45 mai. Berlin Automatique traduire

Le 15 avril 2017, la Galerie de la photographie classique inaugure une exposition de photographies militaires rares de Valery Faminsky, dédiées au Jour de la victoire. L’histoire sensationnelle des archives du photographe, retrouvée par Arthur Bondar sur le site d’annonces privées, et passée avec succès dans les pages de la presse mondiale, va maintenant être présentée à Moscou.

Pendant son service en tant que journaliste de guerre, le photographe s’est rendu sur sept fronts de la Seconde Guerre mondiale. Il a participé à la libération de Sébastopol et à l’entrée des troupes soviétiques à Berlin. Son aspect photographique se distingue par un vif intérêt pour le destin des gens ordinaires entraînés dans le creuset de la guerre. Sa caméra est principalement biaisée - les résultats du plus grand conflit militaire de l’histoire de l’humanité ne peuvent laisser indifférent une personne qui pense et voit. Files d’attente pour le pain et le chargement des blessés, enfants regardant la caméra et du matériel militaire brisé - l’auteur ne s’intéresse pas à la documentation, mais à l’ordre symbolique du réel et du fictif, au moment où un cas particulier forme une histoire. Ces photographies de Faminsky sont intéressantes. Elles ont échappé aux tamis de la propagande d’État et ont retenu les détails de grands événements relatés par des témoins oculaires.

Valery Faminsky est né en 1914 à Moscou. Il a commencé à photographier en 1928 et depuis 1932, il a déjà travaillé en tant qu’assistant de laboratoire dans l’obscurité - à la tête de la chambre noire. En 1979, l’Union des artistes de l’URSS a organisé une exposition solo sur les œuvres de Faminsky intitulée «50 ans avec une caméra sur des routes militaires et pacifiques».

Après la mort du photographe, ses héritiers ont décidé de vendre les archives photographiques, soigneusement conservées dans la famille pendant des décennies. Par un heureux hasard, ces photographies rares de première ligne ont été achetées par le célèbre photographe Arthur Bondar, grâce auquel cette exposition unique est devenue possible. «Au premier coup d’œil sur les négatifs, j’ai réalisé que je tenais entre mes mains une énorme quantité de documents historiques, inconnus pour la plupart des gens ordinaires, même des citoyens de l’ex-URSS. Pendant la Seconde Guerre mondiale, nous avions tellement de propagande, mais le regard de Faminski était reflété ici, sincèrement intéressé par les gens des deux côtés des barricades pendant la Seconde Guerre mondiale. ”

L’exposition se tiendra dans le petit hall de la galerie de photographie classique et comprend une cinquantaine de photographies du tournage de Berlin à la fin de la guerre.