"L’Empire Intérieur" d’Andrey Troitsky Automatique traduire

Du 23 mars au 17 avril, la Galerie de la photographie classique accueillera une exposition du projet multimédia "Empire intérieur" d’Andrey Troitsky.

Le nouveau projet d’Andrey Troitsky est une tentative de découvrir et de recréer les images de la mémoire collective qui nous remplissent et se dissolvent dans l’inconscient. C’est une histoire sur le territoire de notre conscience, dans lequel il y a une guerre. Elle est dehors et elle est dedans. Pendant deux mille ans, la civilisation a mené deux mille guerres - c’est le reflet de notre monde intérieur.

Voici ce que l’auteur lui-même dit de ce projet :

"J’avais le sentiment que ma mémoire contenait bien plus que ce qu’elle contenait dans ma vie, comme si les souvenirs n’étaient pas les miens, mais d’un passé lointain. En fait, c’est en chacun de nous. Je voulais voir, ressentir ces images de l’inconscient et les montrer. C’est un immense espace qui est à l’intérieur de nous, mais que nous connaissons à peine.

Le projet, à l’aide d’images et de textes, raconte un voyage dans l’espace de la mémoire, auquel l’auteur a donné le nom "Inland Empire". Selon l’auteur, l’empire a toujours été un moyen d’unir les gens dans un édifice social, mais en les unissant, il ferme la possibilité pour une personne d’entrer en contact avec elle-même, créant inévitablement un territoire de "guerre interne". L’auteur nous raconte les histoires de poètes, d’hommes politiques, de bourreaux, d’artistes et d’amoureux. Ils ne sont pas nommés et les téléspectateurs peuvent deviner derrière les images de certains personnages historiques.

Guo Jing, commissaire du Beijing Photo Festival et de la Global Photographic Union, a partagé ses impressions sur le projet :

"Quand on regarde la série "Internal Empire" d’Andrey Troitsky, on imagine les histoires racontées par deux personnages créés par le photographe. Ce sont des histoires d’amour et des révélations sur la nature humaine, mais aussi des commentaires visuels sur des événements historiques. En contemplant les images du projet, le spectateur peut soudainement se retrouver dans chaque cadre. Puis les photographies commencent à résonner en lui, et il rencontre les véritables événements dépeints dans ces histoires. Si une photographie devient la propre histoire du spectateur ou de son proche, alors c’est plus qu’une simple photographie, c’est une image de la mémoire collective de tous les spectateurs. C’est un projet intelligent. "Internal Empire" est une autre tentative d’Andrey Troitsky d’explorer le langage visuel. Personnellement, certaines œuvres m’ont été difficiles à comprendre, mais c’est une série réussie.

L’exposition comprend 27 œuvres photographiques de grand format, accompagnées de textes et de musiques spécialement écrites pour l’exposition. Le tournage du projet a eu lieu en 2021 à Saint-Pétersbourg.

Andrey Troitsky est producteur et photographe. Lauréate du Tokyo Photo Festival, gagnante de la première place aux Monovision Photography Awards.

Le commissaire de l’exposition est Evgeny Berezner.