"Courant en sens inverse" Automatique traduire

Si la ville de Rybinsk a besoin d’être décrite en un mot, il s’agira alors des mots "ville sur la Volga". S’étendant sur près de 30 kilomètres de long, la ville s’accrochait au grand fleuve russe, qui lui avait longtemps fourni du travail et des moyens de subsistance. Et aussi - Rybinsk de la Volga est d’une beauté surprenante.

C’est peut-être pour cette raison qu’il y a tant d’artistes à Rybinsk? Ils sont peut-être encore plus nombreux, bons et différents, dans cette ville technico-marchande que ceux qui apprécient vraiment les beaux-arts. VOLGOART - désormais le nom des projets artistiques d’un groupe de maîtres de Rybinsk - membres de l’Union créative des artistes de Russie. Même si Volga n’est pas directement visible dans leurs œuvres, il existera toujours en tant que fait inhérent pouvant être accepté, pouvant même être combattu, mais ne pouvant être ignoré. Car c’est dans leur langage artistique, dans leur humeur, qui est cependant aussi volatile que celle de la Volga: calme, majestueux, sombre, orageux, recouvert de neige enneigée et de ducet en fleurs en été étouffant.

Le projet Volgoart s’appellera «Oncoming Current». Cette exposition permet de voir de côté le bouillonnement d’une ville de province. De plus, l’angle de vue de chacun des artistes de ce groupe sera vraiment le sien. Posséder. Individualisé. Comprendre les secrets de l’artisanat dans différentes villes (bien que cela ait généralement commencé avec l’école d’art des enfants Rybinsk), ayant souvent des expériences de vie complètement différentes, travaillant dans des genres et des techniques différents - ils composent leur petit univers artistique, situé dans la ville Volga et ses environs. Avec la prédominance numérique des peintres, il existe des maîtres de l’art appliqué et de la photographie d’art, et beaucoup combinent organiquement ces compétences.

La principale chose qui les unit, en plus de «l’environnement» lui-même, est le professionnalisme, le langage artistique établi et le désir de créer, de partager et d’échanger leurs perceptions du monde.