Exposition sur l’histoire des guides Automatique traduire

"MOSCOW. Guidebook Evolution" - une exposition sur l’histoire d’un assistant important dans l’étude de toutes les villes. Du 29 juin au 15 octobre au Musée de Moscou, vous pourrez voir comment l’apparence et le contenu du guide au sens le plus large le mot a changé au fil des siècles, des cartes et gravures aux ouvrages de référence du XXe siècle, qui conviennent désormais parfaitement à la découverte de Moscou.

Le voyageur expert, qui a fini par devenir un touriste, est apparu en Europe au 18ème siècle. De jeunes représentants de familles aristocratiques se sont rendus en Grèce, en Italie et en Allemagne pour se familiariser avec l’architecture et les monuments antiques. Les Russes n’ont pas pris du retard dans l’exploration de leur territoire natal, mais surtout lors de voyages chez des parents ou pour des pèlerinages. À la fin du 18ème siècle, le premier guide sur Moscou est apparu. A cette époque, la ville développa systématiquement toutes les sphères de la vie, un intérêt pour l’environnement urbain apparut. Les festivités ont eu lieu, en 1796 est apparu le boulevard Tverskaya, un repère pour les promenades et les réunions. Depuis lors, jusqu’à tout récemment, lorsqu’ils se rendaient dans une ville inconnue, les guides pouvaient remplacer le guide - parfois compact, parfois de la taille d’une brique.

A l’exposition «Moscou. Guidebook Evolution ”permet de suivre l’évolution de ce genre de livre tout au long des 18ème et 20ème siècles. Par exemple, pour découvrir ce qu’ils ont écrit sur Moscou au 19ème siècle, et ce qu’au XXe siècle ou quand les guides ont commencé à parler de l’environnement de Moscou, des plans de développement, du commerce, des transports ou de la criminalité urbaine.

L’exposition présente des gravures, des cartes, des plans, des éditions uniques de la collection du musée de Moscou, montrant notre ville à différentes époques. Le premier guide de Moscou remonte à 1782 - il s’agit de "Description de la capitale impériale de Moscou" de Vasily Ruban. La publication est stockée dans le fonds de livres rares du musée et sera montrée à l’exposition. Un jeu de société intéressant, sorti en 1947 pour permettre aux jeunes citoyens de se familiariser avec l’architecture de Moscou. Les guides des années 1930-1950 sont richement illustrés, les publications de l’époque du dégel sont élégantes et concises. Beaucoup d’entre eux continuent d’être pertinents et aujourd’hui, par exemple, une promenade dans le district de Cheryomushki, à Moscou, avec un guide il ya 50 ans, a montré qu’il n’y avait pas beaucoup de changements importants dans la région.

En passant, chaque visiteur de l’exposition pourra participer à la création d’un «Guide du citoyen» commun en 2018, indiquant dans un profil spécial les lieux les plus préférés de Moscou.

Commissaires: Alina Fedorovich, conservatrice en chef du musée de Moscou, Pavel Gnilorybov, chercheur au Centre Gilyarovsky, une branche du musée de Moscou.

Ouverture de l’exposition: le 28 juin à 19h00. Entrée libre.