Exposition "Percée" Automatique traduire

28 novembre 2018 la société "Takeda" en collaboration avec MGHPA eux. SG Stroganova et la Fondation de la culture Ekaterina présenteront le projet d’exposition Breakthrough. Lauréats du concours international de création parmi les étudiants des universités et des écoles d’art «Takeda. Art / Aide. Breakthrough ”, ainsi que de célèbres artistes contemporains, présenteront leurs œuvres dans le cadre du projet intégré à grande échelle«Takeda. Pain and Will ”pour soutenir le développement des soins palliatifs et des nouvelles technologies en médecine. L’exposition montrera comment la technologie sert l’art contemporain, ce qui à son tour révèle les problèmes humanistes de notre époque. Le commissaire d’art du projet est le critique d’art Mikhail Sidlin.

Andrey Potapov, PDG de Takeda Russie, responsable de la région de la CEI, a commenté l’idée de l’exposition: «Le projet artistique et social«Takeda. Pain and Will ”a été lancé il y a trois ans. En utilisant le langage de l’art, nous avons parlé de l’importance du soutien et des soins pour nos patients; sur le dépassement de soi et des circonstances; Nous parlons aujourd’hui des nouvelles technologies et de la manière dont elles transforment nos vies. Les technologies de pointe ouvrent de nouveaux horizons dans tous les domaines de la vie humaine - dans l’industrie, les communications, les arts et la médecine. Grâce au développement de la médecine, les gens ont commencé à vivre plus longtemps, certaines maladies sont une chose du passé, nous avons appris à contrôler un large éventail de maladies - c’est une avancée décisive! ”

Le commissaire du projet, Mikhail Sidlin, a déclaré: «La mission du projet est Takeda. Douleur et volonté»consiste dans le développement des soins palliatifs et des nouvelles technologies en médecine. Et ici, il converge avec les tâches humanistes de l’art. "Ceux qui sont vraiment attachés à la philosophie", a déclaré Socrates, "sont occupés, en substance, par une seule chose: la mort et la mort." L’attitude de Socrate envers une fin digne de la vie est soutenue par la médecine du 21ème siècle. La technologie moderne aide à soulager la souffrance. L’art a une fonction thérapeutique. Et cela tourne aux «questions éternelles», étant à un nouveau cycle de son développement. L’art du XXIe siècle est impossible sans un bagage technologique considérable et une technologie du XXIe siècle sans fixation esthétique. L’équilibre complexe entre art et technologie constitue le point décisif. ”

A propos de l’exposition

Le thème de l’exposition de 2018 - «Percée» - reflète l’état du monde moderne. Il y a un demi-siècle, le philosophe américain Alvin Toffler a écrit que nous entrions dans une nouvelle ère et que ce saut ne pouvait être comparé qu’à la transition de l’homme de l’âge de pierre au monde des premières civilisations. L’exposition sera présentée sur deux étages de la Fondation de la culture Ekaterina. Au rez-de-chaussée, 60 œuvres de participants au concours international de création réunissant des étudiants d’établissements d’enseignement supérieur et d’écoles d’art «Takeda. Art / Aide. Percée".

L’exposition au deuxième étage de la Fondation sera inaugurée par la toile «New» (1990) de Sergey Mironenko, qui jette un pont entre le «conceptualisme romantique de Moscou» et l’ère des nouvelles technologies. Le travail le plus ambitieux de l’exposition sera la nouvelle installation d’Olga et Oleg Tatarintsev, dédiée au généticien russe Vladimir Efroimson, le premier à décrire le gène de l’altruisme. Le 21 novembre 2018 marque le 100e anniversaire du scientifique.

La plupart des travaux seront créés par des artistes contemporains spécialement pour l’exposition. L’objet biomorphique de Dmitry Kavarga en plastique et en métal suggère que le monde des voitures est proche et lié au monde des gens, et les gadgets de l’auteur d’Anastasia Alyokhina ont donné une nouvelle direction à la technologie de l’industrie de la beauté.

Le triptyque d’Oleg Tyrkin «Une tête sans frontières» est un autoportrait de l’artiste et une réflexion sur l’essence de l’homme. Dans le triptyque d’Aristarch Chernyshev intitulé «Mise à jour critique», le rôle principal est joué par l’autoportrait «sans chargement», réalisé à l’aide de la technologie de texturation d’objets 3D inventée par l’auteur.

La vidéo poétique de Victor Alimpiev développe le vieux genre de «consolation». La sculpture de Grigory Orekhov combine l’ancien symbole de l’univers - l’œuf et le symbole moderniste de l’axe du monde - la "colonne sans fin" de Brancusi. La peinture de Vitaly Pushnitsky est consacrée au sujet de l’attente.

Le pittoresque triptyque de Maxim Orlitsky «Cowgirl and Sheep» allie mode avant-gardiste et cyberpunk. Maxim est l’initiateur des batailles de l’art à Moscou, c’est-à-dire des concours publics ouverts de peintres. Au cours de la journée d’ouverture, une performance donnera lieu à la naissance de nouvelles œuvres d’art.

À propos du concours “Takeda. Art / Aide. Percée"

Le concours "Takeda. Art / Help" est organisé depuis trois ans et s’inscrit dans le cadre d’un vaste projet socioculturel de la société pharmaceutique "Takeda. Pain and will", qui a pour but d’attirer l’attention du public sur le question de l’importance du développement des soins palliatifs et des nouvelles technologies en médecine: cette année, le concours est entré pour la première fois au niveau international.

L’exposition du concours mettra en vedette environ 60 œuvres placées au rez-de-chaussée de la Fondation de la culture Ekaterina. Lauréats du Takeda. ART / AIDE. Breakthrough ”sera composé de 6 artistes et un participant recevra un prix spécial de la société Takeda. 7 candidats seront récompensés par un voyage à Moscou pour l’inauguration de l’exposition des finalistes.

Dates: 28 novembre 2018 - 10 janvier 2019
Entrée gratuite à l’exposition: du mardi au vendredi de 11h à 14h et le jeudi de 11h à 20h. Les jeudis à 17h00, 18h00 et 19h00, des visites gratuites seront organisées.
Ticket adulte - 200 roubles, préférentiel - 100 roubles