Exposition de typographie de Lyubov Savelyeva "Morning Streams" Automatique traduire

Savelyeva Lyubov Ivanovna - Académicien de l’Académie des Arts de Russie, Artiste du peuple de Russie, Professeur à l’Académie pédagogique d’État de Moscou, nommé en l’honneur de SG Stroganova. Il travaille dans le domaine des arts décoratifs (verre, céramique) et se consacre également au graphisme, écrit de la poésie. Ses œuvres sont exposées dans de nombreux musées en Russie, dans des musées étrangers et dans des collections privées.

“… C’est une rare fée dans notre vie loin d’être magique, avec le toucher de sa baguette invisible fait chanter le verre de chants sages et calmes et capable de respirer sur les pages de lettres noires bizarres en forme de givre, pliées dans des vers qui complètent la dessins, et savoir comment créer des dessins qui ajoutent des versets.

«Tout ce qui nous attend n’est pas seulement une éternité» - cette merveilleuse phrase de Lyuba Savelyeva exprime de manière subtile sa foi en l’éternité de la magie qui compose le secret de la vie. Lyuba Savelyeva regarde la vie dans son expression

«Du côté d’un ruisseau froid,
Du côté c’est un match nul. "

Mais peut-être que ce tirage au sort est la liberté qui consiste à appartenir à tout le monde. Dans ce cas, elle a raison de dire: «Peut-être que l’essentiel est que nous ayons réussi à naître.» Je pense que dans chaque femme, une sorcière est cachée. Mais tout le monde n’a pas le courage d’amener cette magicienne de l’intérieur à la lumière de Dieu, où elle peut être offensée plusieurs fois. Mais peut-être qu’ils vont comprendre "

Evgeny Evtushenko // Love Saveliev: poésie - M., 1989.

«L’artiste de talent est également apparu comme un poète talentueux. Des poèmes sur le thème "Moi, toi, le monde" reposent à la surface d’objets, recouverts de petits manuscrits manuscrits des pages blanches de ses livres de droit d’auteur peints. Divisés par type d’art, les éléments - plastique, image et mot poétique - ont été combinés dans de nouveaux types d’objets de décoration en un tout indissociable. Dans les petits recueils de poèmes de Lyuba Savelyeva, les lignes commentent l’image et la figure explique le sens de la pensée vivante dans le texte. Nous entrons dans un nouveau rôle, nous sommes spectateurs et lecteurs réunis.

Sur chaque page de ces recueils de poèmes, les dessins reproduisent l’aspect du personnage principal: elle est ici, elle court, disparaît et réapparaît. Cette présence constante révèle clairement le sens de la poésie lyrique, qui est essentiellement un autoportrait. Nous reconnaissons! L’aspect «dessiné» de l’auteur rappelle le sens confessionnel de l’œuvre de tout parolier.

Faut-il rappeler que la littérature a toujours été considérée comme le principal détenteur du principe de personnalité en Russie? S’exprimer et tendre la main à «l’autre» dans notre région était naturel dans le mot. Mais dans l’affaire Lubin, ce mot était une continuation du trait et de la tache, de l’incisive et de la couleur. Mot? Oui, mais la parole de l’artiste parle de l’artiste. "

Stepanyan, N. Glass et poésie // Académie / - 2010 N ° 1

Date: 15/06/2016 - 15/07/2016
Lieu: Académie des Arts de Russie. Gestion des fonds du livre / Bibliothèque de l’Académie des arts de Russie (Moscou, Prechistenka, 21)
Les salles de la bibliothèque sont ouvertes: du lundi au vendredi de 10h à 17h
L’entrée à l’exposition est gratuite.