Exposition "Autour du livre". Peinture, installation Automatique traduire

Le projet international de deux maîtres de l’art moderne, Naftali Rakuzin (Paris) et Alexander Reichshtein (Helsinki), est consacré à un livre dont la subjectivité devient rapidement une chose du passé et où la vie est comparable à la vie humaine.

Courge Naftali. La photographie aujourd’hui, huile sur toile, 73x116cm, 2011

Le concept de l’exposition repose sur le choc des méthodes artistiques de deux créateurs, unis par un fond et un thème communs (livre), mais appartenant à des générations différentes et vivant dans des environnements culturels différents en France et en Finlande.

Pour Rakuzin, le livre est le personnage principal et l’intrigue de la photo, pour Reichshtein - un espace artistique dans lequel vous pouvez vivre, jouer et vous réincarner.

Installé depuis plus de 30 ans dans la capitale de la peinture, Naftali, Rakuzin est fidèle à l’obstination de Paul Cézanne et révèle le nouveau potentiel du tableau, illustrant le monde des albums et des livres sur l’art. Les origines de son travail sont liées à la fois à l’école de peinture française et à son environnement immédiat: les non-conformistes moscovites installés après leur départ de l’URSS à Paris (Oscar Rabin, Eric Bulatov, Mikhail Roginsky). La méthode artistique de Rakouzine ne contient pas de sarcasme ni d’ironie sur la vie soviétique, comme dans les œuvres d’art social, mais est liée à l’héritage de la culture quotidienne d’un groupe particulier - l’intelligentsia soviétique, pour laquelle des livres de la bibliothèque d’origine, Les albums d’art et d’espèces, en particulier, étaient généralement la seule opportunité de déplacement virtuel et de repère de sa propre identité.

Reichstein vit depuis 26 ans dans la capitale du design, Helsinki, où il illustre parfois toujours et conçoit des livres, mais crée essentiellement des installations muséales complètes, organisées selon les lois du livre et dédiées aux livres et aux auteurs. La base de sa méthode est un regard sur le livre en tant que forme graphique dotée d’un potentiel illimité pour des manipulations ultérieures dans l’esprit du ready-made.

Rakuzin N. Aquarelle et crayons de couleur de Saint-Pétersbourg, 104x104cm, 2007

Lors de l’exposition «Around the Book», Alexander Reikhshetin crée un labyrinthe multidimensionnel à partir de volumes spécialement conçus pour le projet. Selon l’artiste, il s’agit d’une métaphore de "un complexe, plein de significations du monde du livre, un voyage qui mène à la connaissance de lui-même…". Les livres devenus inutiles, à l’étroit sur les étagères de leurs anciens propriétaires, se sont développés en spirales, tourelles et maisons, devenant des objets d’art dotés de symboles divers.

La combinaison des peintures de Rakuzin avec l’installation sculpturale de Reichstein donne lieu à de nouveaux sens et textes de culture, renforçant la perception des œuvres des deux auteurs.

En parcourant le labyrinthe de livres situé devant des peintures représentant des livres, vous obtenez les caractéristiques dynamiques de l’image statique: l’effet d’un film est inversé. Avec de multiples approches et distanciations, la peinture acquiert les propriétés de la sculpture cinétique et le spectateur s’intéresse à la visualisation de l’exposition et à ses propres volumes sur des étagères.

Les livres utilisés dans la construction du labyrinthe, les visiteurs peuvent ramener à la maison le jour de la fermeture officielle de l’exposition 17. 04. 2016. L’exposition est organisée avec la participation de l’Agence. Art Ru.

Entrée du musée: Liteiny pr., 53. Le musée est ouvert de 10h30 à 18h30, le mercredi de 12h00 à 20h00.

La caisse ferme une heure plus tôt. Caissier: 272-22-11, département des expositions: 272-58-95 Jour de congé - lundi.