pic09440 Kitagawa Utamaro

Lœuvre présentée dépeint une scène intime, vraisemblablement domestique, se déroulant sur un balcon ou une terrasse. On observe trois femmes, apparemment de condition sociale élevée, habillées de kimonos aux motifs complexes et aux couleurs vives. Leurs coiffures élaborées, ornées de bijoux et déléments décoratifs, témoignent dune attention particulière portée à lapparence.
Au centre du tableau, une femme tient dans ses bras un enfant. Lenfant, visiblement jeune, est regardé avec tendresse par les autres femmes présentes. L’attitude de la mère, penchée au-dessus de son enfant, suggère une protection et un attachement affectueux. Elle semble présenter lenfant aux autres femmes, créant ainsi un moment de partage et de convivialité.
À gauche, une autre femme se tient debout, tenant un éventail plié dans sa main. Son regard semble dirigé vers le même enfant, exprimant peut-être de l’admiration ou de laffection. La troisième femme, à droite, est assise et observe la scène avec une expression plus discrète, légèrement inclinée vers lenfant.
Larrière-plan, constitué dun balustrade en bois peint, renforce limpression dune scène privée et confinée. Une inscription verticale, de calligraphie soignée, est apposée sur le balustrade, dont la signification reste opaque sans davantage de contexte.
Lensemble de la composition évoque un sentiment de calme et dharmonie familiale. L’attention portée aux détails vestimentaires et aux expressions faciales des personnages laisse entrevoir une valorisation de la beauté, du raffinement et des liens familiaux. Les couleurs dominantes – rouges, marrons et noirs – contribuent à créer une atmosphère chaleureuse et intimiste, typique des représentations du Japon de lépoque. La scène, bien que simple dans sa composition, suggère un monde où les conventions sociales et la courtoisie sont des éléments essentiels de la vie quotidienne. Il est possible de déceler une subtile interrogation sur le rôle de la femme dans la société, à la fois gardienne du foyer et figure de grâce et délégance.