ABC. You live Elizabeth Merkuryevna Boehm (Endaurova) (1843-1914)

Lœuvre présentée se révèle être un ensemble visuel complexe, combinant illustration textuelle et représentation figurative dans un style rappelant liconographie populaire russe. À première vue, on distingue deux panneaux distincts, mais intimement liés.
Le panneau de gauche est dominé par un texte en cyrillique, encadré par une ornementation florale et architecturale abondante. Les lettres, dune calligraphie soignée, sont imbriquées au sein de motifs végétaux stylisés et de motifs géométriques rappelant les décorations des manuscrits médiévaux. Le texte semble être une narration, peut-être une fable ou une chanson enfantine, dont le contenu est difficile à déchiffrer sans connaissance approfondie du russe. L’élégance des lettres, le soin apporté à leur arrangement et le raffinement des ornements suggèrent un souci de beauté formelle et une volonté de transmettre un message avec dignité.
À droite, on observe une illustration figurée représentant une jeune femme, assise et penchée sur un livre ouvert. Elle porte une robe richement décorée, dont la couleur ocre prédomine, et semble absorbée par sa lecture. L’expression de son visage est difficile à interpréter avec certitude : concentration, mélancolie, ou peut-être un mélange des deux. La composition est simple, mais efficace, focalisant l’attention sur la figure féminine et son interaction avec le livre. Un personnage masculin, plus petit, est positionné à ses pieds, observant la scène avec une expression indéchiffrable. La présence de cet observateur introduit une dynamique relationnelle, suggérant une relation de mentorat, d’affection ou de surveillance.
Les deux panneaux, bien que distincts, se complètent harmonieusement. Le texte pourrait être la narration dont la jeune femme est le sujet, ou bien une explication de la scène illustrée. Lensemble évoque un univers éducatif et moralisateur, typique des œuvres destinées à linstruction des jeunes. La richesse des détails et le style élaboré suggèrent une production commandée, destinée à un public aisé et cultivé.
Le choix des couleurs, notamment lutilisation de locre, du rouge et de lor, contribue à latmosphère feutrée et précieuse de lœuvre. Lensemble dégage une impression de nostalgie, de tradition et de sagesse populaire. Les petits dessins de scarabées et autres insectes, discrètement intégrés dans la décoration, ajoutent une touche détrangeté et de symbolisme dont linterprétation reste ouverte. Ils pourraient évoquer la transformation, le renouveau, ou encore la fragilité de lexistence.