The program of the performance of the Hermitage Theater based on the play by A. Griboedov Woe from Wit on May 31 Konstantin Andreevich Somov (1869-1939)

Lœuvre présentée est un programme de spectacle théâtral, manifestement conçu pour une représentation spécifique. On y distingue d’emblée une composition riche et ornementale, structurée autour dun texte central encadré par des éléments graphiques.
Au sommet, un imposant écusson, surmonté dune couronne et de plumes, se dresse au-dessus dun nuage stylisé irradiant de lumière. L’ensemble évoque un sceau officiel, renforçant l’idée d’une institution établie, vraisemblablement le théâtre dont il s’agit. Les initiales “A.C.”, discrètement placées au-dessus, pourraient renvoyer au nom dun mécène ou d’un artiste impliqué dans la production.
Le texte principal, rédigé en caractères élégants et légèrement courbés, annonce le titre de lœuvre : Горе от Ума (littéralement Souffrance due à lesprit ou Woe from Wit). En dessous, la nature de la pièce, комедия (comédie), est clairement indiquée, suivie du nombre dactes. Lattribution à ГРИБОЕДОВА (Griboedov) souligne limportance de lauteur et de son œuvre.
La partie inférieure de la composition est occupée par deux bustes féminins, sculptés dans un style classique. Ces figures, disposées de part et dautre du texte, semblent représenter des muses ou des figures allégoriques, apportant une touche délégance et de raffinement. Leur posture et l’expression de leurs visages suggèrent une certaine mélancolie, qui pourrait préfigurer les thèmes abordés dans la pièce.
La date 1902 en bas à gauche situe la création du programme dans le début du XXe siècle. La signature K. Essauov en bas à droite identifie probablement lillustrateur ou le graveur.
Lensemble de la mise en page respire un souci de formalisme et desthétique. Le programme ne se contente pas dannoncer un spectacle; il aspire à en magnifier la valeur, à le présenter comme un événement culturel important, tout en soulignant le prestige du théâtre et l’autorité de l’auteur. La juxtaposition de symboles officiels, de références classiques et d’une typographie soignée crée une atmosphère de solennité et d’anticipation. Les bustes féminins, en particulier, ajoutent une profondeur subtile, laissant entrevoir une possible réflexion sur la condition humaine et les tragédies qui peuvent découler de l’intelligence et de la perspicacité.