A Moscou, exposition de nominés du prix Kandinsky Automatique traduire

Cette année, le plus grand nombre de candidatures pour toute la période de son existence a été reçu pour le concours. Sur les 385 candidatures, le jury international et le conseil d’experts du prix Kandinsky ont sélectionné 35 œuvres qui constitueront l’exposition de l’exposition des nominés pour le prix.

Dans le cadre de l’exposition, la deuxième étape du vote aura lieu - le jury international du prix Kandinsky nommera les finalistes dans chacune des deux nominations du prix. Le montant total du prix en 2012 sera de 50 000 euros: «Projet de l’année» (40 000 euros) et «Jeune artiste. Projet de l’année ”(10 000 euros).

L’exposition Kandinsky Prize occupera tout l’espace du bâtiment du cinéma Udarnik à Moscou, avec ses salles, ses halls d’entrée, ses couloirs transformés en capsules temporelles. Les œuvres sont regroupées en sections. "L’exposition est conçue comme un entonnoir temporaire qui incorpore des couches du passé, du présent et du futur, ce qui correspond dans une large mesure à la situation dans la Russie moderne, où de nombreuses temporalités différentes coexistent et forment souvent des liens paradoxaux", commente l’expositeur Kirill Svetlyakov. l’exposition.

Les architectes Igor Chirkin et Aleksey Podkidyshev déclarent: «La première exposition du Prix Kandinsky dans l’ancien cinéma d’Udarnik est unique en ce sens qu’elle est organisée dans un espace qui n’a pas encore été adapté pour le musée et contient des couches de temps des époques précédentes. Cela encourage les exposants à jouer avec le temps et à «synchroniser» des œuvres d’art, chacune ayant sa propre temporalité et interagissant avec d’autres œuvres, ainsi qu’avec le contexte spatio-temporel du cinéma. ”

Prix ​​Kandinsky - un prix russe indépendant dans le domaine de l’art contemporain. L’une des caractéristiques distinctives du prix est la possibilité d’auto-nomination des candidats. En plus des membres du jury et du conseil d’experts, des musées, des galeries et d’autres institutions, l’artiste lui-même peut poser sa candidature pour participer au prix. Une telle opportunité rend le processus de candidature le plus démocratique possible.

En 2012, le processus de vote a changé. Comme auparavant, la première étape du vote se déroule via Internet, mais depuis 2012, le travail de tous les participants au concours du premier tour de cette année est disponible gratuitement sur le site Web du prix. Lors de la première étape, les applications ont été publiées sur le site sous les numéros (sans les noms des auteurs) avec une image et une brève description du travail.

Une exposition de nominés pour le prix Kandinsky 2012 aura lieu dans le bâtiment du cinéma Udarnik du 26 octobre au 16 décembre 2012.

Site officiel du prix Kandinsky: kandinsky-prize.org

Liste des nominés du prix Kandinsky 2012

Nomination «Projet de l’année» (20 nominés sur 188 candidatures)

1. AES + F. "allégorie sacrée"
2. Elena Artemenko. "Nouveau"
3. Gregory Bruskin. Le projet sculptural "TIME H"
4. Aladdin Garunov. Total de prière
5. Vladimir Grig. "Kustarakita sur la rivière"
6. Dmitry Gutov. E’IK ’? N
7. Natalia Zintsova. "Nouvelles formes de vie"
8. Anna Ermolaeva. Plan quinquennal
9. Tatyana Istomina. «Recherche historique: analyse des sources»
10. L’équipe d’auteurs (Anton Litvin, Anton Nikolaev, Andrei Velikanov, Irina Shteinberg,
Vladimir Arkhipov, Mikhail Kosolapov, Marina Perchikhina, Alexander Podosinov). Plein air
11. Zakhar Kolovsky. «Ascension d’urgence»
12. Anton Litvin. "Procession"
13. Action collective. Couloir KD
14. Nikolai Polissky. L’esprit universel
15. Vitaly Pushnitsky. "Mécanismes du temps"
16. Roman Sakin. "Maître de la 3ème catégorie"
17. TOTART. "Natalia Abalakova et Anatoly Zhigalov"
18. Andrey Filippov. Panne de ventilateur
19. Dmitry Tsvetkov. "Têtes de héros"
20. Yuri Shabelnikov. Bible Mail

Nomination “Jeune artiste. Projet de l’année»(15 nominés sur 197 candidatures)

1. Dmitry Venkov. Copies folles
2. Sofia Gavrilova. Moscou / Nemoskva
3. Aslan Gaisumov. “Sans titre (guerre)”
4. Evgeny Granilshchikov. "Lettre". "Méthode"
5. Arseny Zhilyaev. “Musée de la culture prolétarienne. Bohême Industrialisation
6. Pièces de rechange (Stepan Subbotin, Vasily Subbotin, Evgeny Rimkevich et Konstantin Chekmarev). "Utopie"
7. Olga Karjakina. La blanca
8. Olga Kroytor. "Nettoyage"
9. Ekaterina Lazareva. Migrants
10. Victoria Marchenkova. "Arrière-grand-père potentiel"
11. Roman Mokrov. "Histoire sans fin"
12. Maria Safronova. "Programme"
13. Alexey Tregubov. "Qu’est-ce?"
14. Anastasia Khoroshilova. "Homme sans territoire"
15. Anton Chumak. “L’installation totale du temple de feu”