"New Mythology" d’Olga Tobreluts au Musée d’art moderne de Moscou Automatique traduire

MOSCOU. Dans un mois, une exposition de grande envergure consacrée à la «nouvelle mythologie» aura lieu à Moscou, sur la base des œuvres de l’artiste moderne Olga Tobreluts. L’inauguration de l’exposition tant attendue a eu lieu le 24 janvier au Museum of Modern Art de la capitale.

Olga Tobreluts est une figure unique de l’art russe contemporain. Ayant reçu une bonne formation académique, elle fut l’une des premières à ressentir le besoin d’élargir le cadre traditionnel de la créativité et se tourna vers l’utilisation de la technologie informatique pour créer des œuvres visuelles à grande échelle.

Ses œuvres sont une sorte de manipulation avec deux facettes de la réalité: le passé et le présent. En étudiant soigneusement le passé historique, en scrutant attentivement les réalités du présent, il crée une vision globale de l’humanité, avec tous ses aspects beaux et dégoûtants.

En étudiant son travail, vous comprenez que l’artiste, comme toute personne créatrice, est la créatrice de mythes. Les idées nées dans la tête peuvent être incarnées sur des toiles, du papier, des chansons ou des poèmes, de centaines de façons différentes. Mais chaque fois, ils élèvent le public à un niveau supérieur, leur font voir le caché et surestiment l’ordinaire.

L’artiste Olga Tobreluts nous offre sa réalité, dans laquelle des monstres primitifs sont incarnés par des images célèbres scintillant quotidiennement sur les écrans de télévision. Et les rêves brillants trouvent refuge dans la sérénité envoûtante du passé.

Pionnier de l’art médiatique, créateur de dizaines d’installations puissantes, l’artiste anime les mythes en leur donnant une nouvelle force. Qui peut être glané par quiconque n’a pas peur de révéler sa création à une autre vision de la réalité!

Eve Istr